Lyrics and translation JUJU - Unsatisfied

Unsatisfied

「だいたいさぁ!」
愚痴始まりTwilight call
割と本気で Down
そんな君のため I got a spot
We'll do girls night out!
何も考えないで
「やってられない!」
なんて言ったっていいよ
朝まで付き合うから
泣いたり笑ったり Oh, What a night!
Unsatisfied days drive us crazy
明日は明日の風に吹かれちゃお
Unsatisfied days drive us crazy
止められないから
Woah! Shout out loud
Woah! Laugh out loud
Unsatisfied days 笑い飛ばして
まだまだここからよ We aim higher

「辞めちゃえば?」
つきはなしたりされたって
惑わされないね それでこその my best friend
結局 「まあいいか!」
吹っ切っちゃえばそれで OK
"I can't get no..."
あの曲だって歌ってるし
右手に愛を 左手に熱い ambition
Unsatisfied days drive us crazy
笑えば門に福はくるでしょ?
Unsatisfied days drive us crazy
終わりはない It'll never end
Woah! Shout out loud
Woah! Laugh out loud
Unsatisfied days も 笑いあえる
決して忘れないで We aim higher

その先へと突き動かしてくれるの Oh
Unsatisfied days take us to a higher place
That is true!
どんな時だって You'll be alright
(Alright, 'cuz you got me so...)
Just don't get satisfied
そしてイマジネーション超えて
Unsatisfied days drive us crazy
明日は明日の風に吹かれちゃお
Unsatisfied days drive us crazy
止められないから
Woah! Shout out loud
Woah! Laugh out loud
Unsatisfied days 笑い飛ばして
まだまだここからよ We aim higher

Jours Insatisfaits

« En gros, tu vois !»
Des plaintes dès le crépuscule, appel
Vraiment déprimée, c'est pas un fake
Pour toi, j'ai un endroit, mon pote
On va faire une soirée entre filles !
Sans réfléchir à rien
« Je n'en peux plus !»
Tu peux dire ça, c'est permis
Je suis là jusqu'au matin, promis
Pleurer, rire, Oh, quelle soirée !
Des jours insatisfaits nous rendent folles
Demain, on se laissera emporter par le vent
Des jours insatisfaits nous rendent folles
On ne peut pas les arrêter
Woah ! Crie fort
Woah ! Rie à gorge déployée
Des jours insatisfaits, on les balaie d'un revers de la main
Le meilleur est encore à venir, on vise plus haut

« Pourquoi tu démissionnes pas ?»
Même si tu me laisses tomber, me délaisses
Je ne me laisse pas influencer, c'est ça ma meilleure amie
Au final, « tant pis !»
On se lâche, c'est bon comme ça
"Je n'arrive pas à avoir..."
On chante même cette chanson
L'amour dans la main droite, une ambition brûlante dans la gauche
Des jours insatisfaits nous rendent folles
Sourire, c'est attirer la chance, non ?
Des jours insatisfaits nous rendent folles
Il n'y a pas de fin, ça ne s'arrête jamais
Woah ! Crie fort
Woah ! Rie à gorge déployée
Des jours insatisfaits, on peut même les rire ensemble
N'oublie jamais, on vise plus haut

C'est ce qui nous pousse vers l'avant, Oh
Des jours insatisfaits nous emmènent vers des sommets
C'est vrai !
Quel que soit le moment, tout va bien
(Tout va bien, parce que tu me rends si...)
Ne te contente pas, jamais
Et dépasse ton imagination
Des jours insatisfaits nous rendent folles
Demain, on se laissera emporter par le vent
Des jours insatisfaits nous rendent folles
On ne peut pas les arrêter
Woah ! Crie fort
Woah ! Rie à gorge déployée
Des jours insatisfaits, on les balaie d'un revers de la main
Le meilleur est encore à venir, on vise plus haut