Nee - JUJU translation in German

Nee

ねえ 恋のはじまりは
ねえ 自分のからだも自分じゃないみたい
ねえ 大人になっても
ねえ 恋の終わりかた うまくなれなかった

やさしい記憶が 私を責めるよ 今も
あんなに苦しんで別れたのに can't let it go

ひとりだけど孤独じゃない
そう思える日がくるまで ずっと
この痛みだけ抱えて生きる
キレイに笑えてるから まだ大丈夫

ねえ つらかったことは
ねえ 忘れてしまえる 時間(とき)が消してくれる
ねえ でもどうしてだろ
ねえ あなたの笑顔は消えることがなくて

遠ざかるほどに近づくものがある それは
あの夜 いちど投げ捨てたはずのmy secret flame

ひとりだけど弱くはない
そう言える時がくるはず きっと
痛みは今も残ってるけど
昨日より強くなれてる

心の中じゃ泣いてばかりの私よ
だけど 悔やんだりしない
流した涙もいつかは乾く

ひとりだから見える景色
ひとりだから聞こえてくるメロディ
この瞬間も宝物だと
教えてくれたあなた ありがとう

ひとりだけど孤独じゃない
そう思える日がくるはず きっと
胸の痛みも生きてる証
こんなに笑えているわ もう大丈夫

Hey

Hey, der Anfang der Liebe ist
Hey, mein eigener Körper fühlt sich nicht mehr wie meiner an
Hey, auch wenn ich erwachsen geworden bin
Hey, wie Liebe endet, darin wurde ich nicht besser

Zärtliche Erinnerungen quälen mich, auch jetzt noch
Obwohl wir uns unter so viel Schmerz getrennt haben, kann ich es nicht loslassen

Ich bin allein, aber nicht einsam
Bis der Tag kommt, an dem ich so denken kann, immerzu
Werde ich nur mit diesem Schmerz leben
Weil ich ein schönes Lächeln zeigen kann, ist alles noch in Ordnung

Hey, die schmerzhaften Dinge
Hey, man kann sie vergessen, die Zeit wird sie auslöschen
Hey, aber warum nur
Hey, dein Lächeln verschwindet einfach nicht

Es gibt Dinge, die näherkommen, je weiter sie sich entfernen, das ist
Meine geheime Flamme, die ich in jener Nacht eigentlich weggeworfen hatte

Ich bin allein, aber nicht schwach
Die Zeit wird sicher kommen, in der ich das sagen kann
Der Schmerz ist zwar noch da, aber
Ich bin stärker geworden als gestern

Ich, die in meinem Herzen immer nur weint
Aber ich bereue nichts
Auch die vergossenen Tränen werden eines Tages trocknen

Die Landschaft, die ich sehe, weil ich allein bin
Die Melodie, die ich höre, weil ich allein bin
Dass auch dieser Moment ein Schatz ist
Danke dir, der du mir das gezeigt hast

Ich bin allein, aber nicht einsam
Der Tag wird sicher kommen, an dem ich so denken kann
Auch der Schmerz in meiner Brust ist ein Zeichen, dass ich lebe
Ich kann so lächeln, mir geht es schon gut