Lyrics and translation JUJU - Haruyuki
やわらかな光
開けたドアの外は
まだ冬の風
Мягкий
свет
За
открытой
дверью
Тихий
зимний
ветер
早咲きの花も
震えていて
ранние
распускающиеся
цветы
дрожат
気づいてた
会いたい気持ち隠して
я
знал,
что
хочу
тебя
увидеть.
通いなれた道
ゆくけど
это
будет
знакомая
дорога,
но...
ここにあなたがいたなら
泣いてしまう
если
бы
ты
был
здесь,
я
бы
заплакала.
舞い落ちてきた春雪
終わりと始まりが揺れる
Конец
и
начало
весны,
выпавший
снег
сотрясается,
すれ違う季節が
二人の距離を変えてく
время
прохождения
друг
друга
меняет
расстояние
между
нами.
どうして出逢いは選べないの?
Почему
мы
не
можем
выбрать
встречу?
別れは選んでゆくのに
я
решаю
попрощаться.
愛しさは
もう
消せなくて
я
больше
не
могу
стереть
свою
любовь.
いつまでもずっと
続いてくと思ってた感情が
чувство,
которое,
как
я
думал,
будет
длиться
вечно,
どうしようもなく
終わってゆく
беспомощно
заканчивается.
あなたに逢えたことから
すべてが変わりはじめたの
все
начало
меняться,
когда
я
встретил
тебя.
戻れない
あなたのいない
明日は要らない
я
не
могу
вернуться.
мне
не
нужен
завтрашний
день
без
тебя.
この胸に
痛みを抱えたまま
с
болью
в
груди,
それでも求めてしまうの
но
я
все
равно
прошу
об
этом.
躊躇(ためら)いさえも
消してゆく
я
сотру
даже
свои
сомнения.
運命に気づけば人は
きっと誰でも迷わないはず
если
вы
осознаете
свое
предназначение,
никто
не
заблудится.
偶然じゃない
出逢うすべては
いつか答えになるの
это
не
совпадение.
все,
с
чем
мы
встречаемся,
когда-нибудь
станет
ответом.
舞い落ちてきた春雪
終わりと始まりを揺らす
Конец
и
начало
весеннего
снега,
который
выпал,
愛してる
言葉に出来ないけれど
強く
я
люблю
тебя.
я
не
могу
этого
сказать,
но
я
сильная.
どうして心は止められないの?
почему
мое
сердце
не
может
остановиться?
涙は溢れてしまうの?
будут
ли
слезы
литься
рекой?
静かにともる
街の灯
Тихие
огни
города
さよならが
また
春を連れてくる
Прощание
снова
принесет
весну
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juju, 三橋 隆幸, 三橋 隆幸
Album
DOOR
date of release
05-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.