Dikotomia - Juju translation in German

Dikotomia

Miks oon niin itsepäinen?
Miks on niin vaikeeta ottaa vastaan tietoo?
Vaik haluisin ottaa sen, joku sormensa kietoo
Pääni ympärille ja sanoo mun puolesta ei
Vaik mä tiedän, että se toinen on oikeessa (ei)
Miks oon niin jääräpäinen et pitää kieltää kaikki
Ainakin vähintään kolmesti? (ainakin vähintään kolmesti)
Jos ammun jotain, ammun vähintään polveen
Jos poltan jotain, niin poltan ku korsteeni

Miks on niin vaikeeta myöntää julkisesti, et oon heikko?
Tai se et, mun sisäl on kaunis prinsessa ja karmiva peikko
Miksei kyynel tule, vaik mä kuinka pinnistän? (vaik mä kuinka pinnistän)
Ei tuu ku paskat housuun

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Dikotomia
Miks on niin vaikeeta puhuu suoraan ja katsoo silmiin?
Miks mieluummin imen kaiken sisään, ku päästäisin pilviin?
Miks eläisin elämäni katsoen sivusta, niinku filmii? (niinku filmii)
Nii tää tuli silmil
Miks jos en ymmärrä jotain, nyökytän et muka ymmärsin?
Sen sijaan, et voisin vapautuu, mieluummin kärsin
Tää on elämänkoulu, ei pudonnu omena kauas puusta
Sitä opitaan niin kauan et hampaat putoo suusta

Niin kauan hakkaan päätäni seinään
Tuijotan seinäs reikää
Hakkaan lisää niin, et lopulta seinätki kaatuu
Lopulta muovikin maatuu
Annetaan pois se, mikä on saatu
Kannetaan arkussa ulos ruumis (mikä paatuu)

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Se tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Tää tuli niinku taivaalta salama
Valkeena kasvot ku lakana
Juuri ku luulin saaneeni kii, se oliki mun takana
Kaksi ristiriitaista totuutta on olemassa
Samassa tilassa samaan aikaan
Dikotomia

Dichotomie

Warum bin ich so stur?
Warum ist es so schwer, Informationen anzunehmen?
Auch wenn ich sie annehmen möchte, wickelt jemand seine Finger
um meinen Kopf und sagt für mich nein
Auch wenn ich weiß, dass der andere Recht hat (nein)
Warum bin ich so dickköpfig, dass ich alles leugnen muss
Mindestens dreimal? (mindestens dreimal)
Wenn ich auf etwas schieße, schieße ich mindestens ins Knie
Wenn ich etwas rauche, dann rauche ich wie ein Schornstein

Warum ist es so schwer, öffentlich zuzugeben, dass ich schwach bin?
Oder dass in mir eine schöne Prinzessin und ein gruseliger Troll sind
Warum kommt keine Träne, egal wie sehr ich mich anstrenge? (egal wie sehr ich mich anstrenge)
Es kommt nur Scheiße in die Hose

Es kam wie ein Blitz vom Himmel
Das Gesicht weiß wie ein Laken
Gerade als ich dachte, ich hätte es gefasst, war es hinter mir
Zwei widersprüchliche Wahrheiten existieren
Im selben Raum zur selben Zeit
Dichotomie

Es kam wie ein Blitz vom Himmel
Das Gesicht weiß wie ein Laken
Gerade als ich dachte, ich hätte es gefasst, war es hinter mir
Zwei widersprüchliche Wahrheiten existieren
Im selben Raum zur selben Zeit
Dichotomie

Dichotomie
Warum ist es so schwer, direkt zu reden und in die Augen zu schauen?
Warum sauge ich lieber alles in mich auf, anstatt es in die Wolken zu lassen?
Warum sollte ich mein Leben von der Seite betrachten, wie einen Film? (wie einen Film)
Ja, das sprang mir ins Auge
Warum nicke ich, als ob ich verstanden hätte, wenn ich etwas nicht verstehe?
Anstatt mich befreien zu können, leide ich lieber
Das ist die Schule des Lebens, der Apfel fiel nicht weit vom Stamm
Man lernt so lange, bis die Zähne aus dem Mund fallen

So lange schlage ich meinen Kopf gegen die Wand
Starre ich auf das Loch in der Wand
Schlage weiter, bis schließlich auch die Wände einstürzen
Schließlich verrottet auch Plastik
Man gibt weg, was man bekommen hat
Man trägt den Leichnam im Sarg hinaus (der erstarrt)

Es kam wie ein Blitz vom Himmel
Das Gesicht weiß wie ein Laken
Gerade als ich dachte, ich hätte es gefasst, war es hinter mir
Zwei widersprüchliche Wahrheiten existieren
Im selben Raum zur selben Zeit
Dichotomie

Es kam wie ein Blitz vom Himmel
Das Gesicht weiß wie ein Laken
Gerade als ich dachte, ich hätte es gefasst, war es hinter mir
Zwei widersprüchliche Wahrheiten existieren
Im selben Raum zur selben Zeit
Dichotomie

Es kam wie ein Blitz vom Himmel
Das Gesicht weiß wie ein Laken
Gerade als ich dachte, ich hätte es gefasst, war es hinter mir
Zwei widersprüchliche Wahrheiten existieren
Im selben Raum zur selben Zeit
Dichotomie