Lyrics and translation Juju B. Goode feat. JAIE - Lost In Translation (feat. JAIE)

Lost In Translation (feat. JAIE)

Somehow, I feel like I'll
See you again someday
I take a turn every time
I'm on that street we've met

Wonder if we might
Collide again
Thinking if you might
Have lost your way

Every road leads back to you
Every time I'm listening to
The music that we shared

And I can't stop thinking how we might

Even though I've lost you now
Can we ever know
What's behind the page we're on
And no matter where you are
I'll be home for you, you

Sometimes I find myself
Lost in the wilderness
I heard you went away
To find yourself somewhere

Kind of feeling I get in the moment
Like the scent after the rain
I let it take over me
I won't fall apart in this sadness
It's all for the sweeter end
Like a movie
Like the story of us two

And I know it's over now
Took a heavy toll
To let it all go
For when we collide again
I'll leave a room for you, you

I don't wanna waste your time
Don't bother
I know you're spiraling down
But this life was for you

I'm floating away
And I know this never was easy
I'm floating away
And I know this never was easy

Perdu dans la traduction (feat. JAIE)

D'une certaine façon, j'ai l'impression que je vais
Te revoir un jour
Je tourne à chaque fois
Que je suis dans cette rue où nous nous sommes rencontrés

Je me demande si nous pourrions
Nous croiser à nouveau
Je me demande si tu pourrais
T'être perdu

Chaque route mène à toi
Chaque fois que j'écoute
La musique que nous avons partagée

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont nous pourrions

Même si je t'ai perdu maintenant
Pourrons-nous jamais savoir
Ce qui se cache derrière la page où nous sommes
Et peu importe où tu es
Je serai à la maison pour toi, toi

Parfois, je me retrouve
Perdu dans la nature sauvage
J'ai entendu dire que tu étais parti
Pour te retrouver quelque part

Ce genre de sentiment que j'ai dans l'instant présent
Comme l'odeur après la pluie
Je le laisse me submerger
Je ne vais pas m'effondrer dans cette tristesse
Tout ça pour une fin plus douce
Comme un film
Comme l'histoire de nous deux

Et je sais que c'est fini maintenant
Ça m'a coûté cher
De tout laisser aller
Pour quand nous nous croiserons à nouveau
Je te laisserai une chambre, toi

Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Ne t'embête pas
Je sais que tu dérapes
Mais cette vie était pour toi

Je m'envole
Et je sais que ce n'était jamais facile
Je m'envole
Et je sais que ce n'était jamais facile