Lyrics and translation Juju B. Goode - 1%

1%

회색빛 도시 날
감싸는 노을
집에 가는 길은 멀지
(발걸음은 지쳐있지만)
밤이 깊도록 잠들지 못해
두리번거리네

내옆에 딱 붙어서
가만히 있을래
내옆에 딱 붙어서
눈 좀 감을래
너와 잠이 들때까지
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

답이 늦도록
아무말 못해
작은 안부인사도 다
밀린 숙제가 되었지만
무거운 맘은 깊은 곳으로
잠겨가는데

내옆에 딱 붙어서
가만히 있을래
내옆에 딱 붙어서
눈 좀 감을래
나쁜 꿈을 꾸지 않게
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

나는 바보에요
오 난 바보에요
그대 없이 난

(딱 붙어서 가만히 있을래)
(딱 붙어서 가만히 있을래)
너와 잠이 들때까지
네 옆에 누워
난 아무 말없이
내내 가만히 있을래

가만히 있을래

1%

La ville grise me
recouvre de son crépuscule
Le chemin du retour est long
(Mes pas sont fatigués)
Je ne peux pas m'endormir jusqu'à tard dans la nuit
Je regarde partout

Reste à mes côtés
Ne bouge pas
Reste à mes côtés
Ferme les yeux
Jusqu'à ce que nous nous endormions
Allongé à côté de toi
Je ne dirai rien
Je resterai immobile

Je suis lent à répondre
Je ne peux rien dire
Même un petit salut
Devient une tâche à accomplir
Mais mon cœur lourd
S'enfonce

Reste à mes côtés
Ne bouge pas
Reste à mes côtés
Ferme les yeux
Pour que je ne fasse pas de mauvais rêves
Allongé à côté de toi
Je ne dirai rien
Je resterai immobile

Je suis un idiot
Oh, je suis un idiot
Sans toi, je suis

(Reste à mes côtés, ne bouge pas)
(Reste à mes côtés, ne bouge pas)
Jusqu'à ce que nous nous endormions
Allongé à côté de toi
Je ne dirai rien
Je resterai immobile

Je resterai immobile