Lyrics and translation Juju B. Goode - Blueprint

Blueprint

침대에 누워
난 생각에 잠겨
지금 바로 어떤
계획을 짜야만 할 것 같아
다 무너지고 있잖아

반쯤 눈이 풀려
다시 생각에 잠겨
저 햇살은 과연
날 비춰주는 건지 아님
날 태워 버리려는 건지

How to build
house of dream
하나 둘씩 쌓아봤지만
제자리 걸음만 난
걸어가고있는데

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로 갈래

자존심만 높아서
발바닥이 차가웠지
잡생각이 많아서
손에 잡히는게 없었지
부풀려진 내맘 터져
너의 말투가 날카로워서
하나하나 다 계산하다가
지쳐누워 왈칵했나봐

한번두번이 아냐
또 무너져 모래성 마냥
Somebody tell me a way out
이것 또한 지나가겠지만
나 한마디 마디 마다
귀기울 필욘 없었지만
날 위해 한말이라면
웃어넘길께

How you've been
How's everything
하나같이 물어보지
다 제자릴 찾아가는데
나는 어딜가는지

I gotta go
이 무거운 공길 밀어내야해
I gotta know
난 무엇을 향해 살아가는지
I gotta go
내 날개를 활짝 필수있도록
시원한 바람 불어오는 곳으로

I gotta go
I gotta know

I gotta go
이 무심한 도실 벗어나야해
I gotta know
난 무엇을 위해 달려가는지
I gotta go
내 소중한 꿈 다 지킬 수 있도록
새로운 빛 스며드는 곳으로

План

Лежу в постели,
Погружаюсь в свои мысли.
Прямо сейчас нужен
Какой-то план.
Ведь всё рушится.

Полусонная,
Снова ухожу в раздумья.
Эти солнечные лучи,
Они освещают меня
Или сжигают дотла?

How to build
house of dream.
Пытаюсь построить по кирпичику,
Но всё топчусь на месте.
Я иду, но куда?

I gotta go.
Должна вырваться из этой безразличной комнаты.
I gotta know.
Ради чего я бегу?
I gotta go.
Должна защитить свои заветные мечты.
Хочу туда, где пробивается новый свет.

Раздутое самолюбие,
А ноги замерзли.
Голова забита мыслями,
Ни за что не могу взяться.
Моё раздутое эго лопается,
Твои слова режут, как ножи.
Всё просчитываю,
И от усталости просто разрываюсь на куски.

Не в первый раз,
Снова рушится, словно песочный замок.
Somebody tell me a way out.
Это тоже пройдёт,
Но на каждое моё слово
Не нужно обращать внимания.
Если ты говорил это для моего же блага,
Я просто посмеюсь.

How you've been?
How's everything?
Все как один спрашивают.
Кажется, все нашли своё место,
А куда иду я?

I gotta go.
Должна вытолкнуть этот тяжёлый воздух.
I gotta know.
Ради чего я живу?
I gotta go.
Хочу расправить крылья.
Туда, где дует свежий ветер.

I gotta go.
I gotta know.

I gotta go.
Должна вырваться из этой безразличной комнаты.
I gotta know.
Ради чего я бегу?
I gotta go.
Должна защитить свои заветные мечты.
Туда, где пробивается новый свет.