Lyrics and translation Juju B. Goode - Ending Fairy

Ending Fairy

지그시 나를 바라보다
손끝을 타고 들어와
은하수 아래 춤추는 요정

살며시 내게 속삭이며
마지막처럼 안아주네
두눈을 감고 널 그린거야

I dream of you
무대가 끝나도
내 맘엔 오직 엔딩요정뿐

Pull down, refresh
숨이 차올라도
도저히 내맘을 달랠순없어

허나 너의 얼굴을 더이상
기억할 수 없네 참 아이러니해
save for later now
기다리기 싫어요

I dream of you
무대가 끝나도
내 맘엔 오직 엔딩요정뿐

눈이 부셔도
끝이 안 보여도
도저히 내맘을 달랠수없어

Tell me Tell me
너의 모든 걸 내게 말해줄래
Show me Show me
너의 모든 걸 내게 보여주오

Cause everytime you show up on my feed
Oh baby you know i'll be losing sleep
Can't take my eyes off you
The one I'll be with at the end

La Fée de la Fin

Tu me regardes intensément
Tes doigts glissent sur moi
Une fée dansant sous la Voie lactée

Tu me chuchotes à l'oreille
Tu me prends dans tes bras comme si c'était la dernière fois
J'ai fermé les yeux et je t'ai dessiné

Je rêve de toi
Même après la fin du spectacle
Mon cœur ne pense qu'à la fée de la fin

Faire défiler, actualiser
Même si je suis à bout de souffle
Je ne peux pas calmer mon cœur

Mais je ne peux plus me souvenir de ton visage
C'est vraiment ironique
Enregistrer pour plus tard maintenant
Je ne veux pas attendre

Je rêve de toi
Même après la fin du spectacle
Mon cœur ne pense qu'à la fée de la fin

Même si mes yeux sont éblouis
Même si je ne vois pas la fin
Je ne peux pas calmer mon cœur

Dis-moi Dis-moi
Peux-tu me raconter tout sur toi ?
Montre-moi Montre-moi
Montre-moi tout ce que tu es

Parce que chaque fois que tu apparais sur mon fil d'actualité
Oh mon chéri, tu sais que je vais perdre le sommeil
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Celui avec qui je serai à la fin