Juju B. Goode - Mr. Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juju B. Goode - Mr. Lee




Mr. Lee
Monsieur Lee
Mr. lee
Monsieur Lee
어디가세요?
vas-tu ?
그렇게 서둘러 가다가
Si tu continues à courir comme ça
넘어지겠어요
Tu vas forcément tomber
Mr. lee
Monsieur Lee
내려놔요
Pose tes bagages
그렇게 오래 있다간
Si tu restes debout aussi longtemps
허리 다치겠는걸요
Tu vas te faire mal au dos
시간이 부족해서 오늘도 달리고 있나요
Tu cours encore aujourd'hui parce que le temps manque ?
그누구도 그대를 탓하지 않는것 아나요
Tu sais que personne ne te blâme, n'est-ce pas ?
멀리가기 위해서 쉬어가세요
Prends une pause pour aller loin
주위를 둘러볼줄도 아세요
Apprends à regarder autour de toi
Mr. Lee! 맘의 문을 열어요
Monsieur Lee ! Ouvre ton cœur
Oh, can't you see
Oh, ne vois-tu pas
Mr. lee
Monsieur Lee
알수없군요
C'est vraiment incompréhensible
고장난 계산기론
Avec une calculatrice cassée
해답을 찾을 없을 거에요
Tu ne trouveras pas de solution
후회는 없을거라 단단히 각오를 했겠죠
Tu as être fermement résolu à ne pas avoir de regrets
아무리 말을해도 말릴 없는것 알아요
Je sais que quoi que je dise, je ne pourrai pas t'arrêter
조용히 속마음을 들여다보세요
Regarde tranquillement à l'intérieur de toi
보이지 않는 느껴보아요
Sente ce que tu ne vois pas
Mr. lee, what a mystery
Monsieur Lee, quel mystère
Hey mr. lee
Hé, monsieur Lee
물결이 들리니
Entends-tu ces vagues ?
어제 오늘 내일
Hier, aujourd'hui, demain
하루하루 흐르는
Le temps qui coule jour après jour
시간이
Essaye de te retenir
붙잡아놓으려해
À t'empêcher de partir
Hey mr. lee
Hé, monsieur Lee
유리창 너머에
Par-delà cette vitre
아직보지못한
Un monde que tu n'as pas encore vu
듣지못한 모르는
Que tu n'as pas encore entendu, que tu ne connais pas
세상이널
Attend de toi
기다리고있네
Et t'attend
Mr. lee
Monsieur Lee
모두 괜찮아요
Tout va bien
내일 아침이 오면
Demain matin
새로운 시작을 하면되요
Tu pourras commencer une nouvelle vie





Writer(s): Ju Hwan Park


Attention! Feel free to leave feedback.