Lyrics and translation Juju B. Goode - New Friend

New Friend

This is my new friend
새로 사귄 친구죠
We got no mutual friends
But we love to hang out together

그렇게 우린
메일 시간을 보내지
너와 내 우정은
하루하루 더 깊어지네

이 거리 수많은 사람들
물결처럼 흐르는 인연
너가 내게 와 변한건
오직 너많이 (내게)
줄수있었네

This is my new friend
새로 사귄 친구죠
We got no mutual friends
But we love to hang out together

긴여행을 떠나는 네게
선물을 전해주고파
두려움 앞에 가리워진
내길을 보여주었네

You're my new friend
내 소중한 친구죠
우리의 우정은
말하지 않아도
보이지 않아도
곁에 있는 선물

데체 왜
그리 복잡하게 생각하나요?
이것은 법칙 따위를 따르지 않아요
좋은 일이 있을꺼라 믿으면
이뤄질꺼라고 나는 믿어요
사랑을 믿어요

데체 왜
널 보면 미소가 나오는 건지
오 난 그 무엇도 두렵지가 않아요
내 사랑을 원한다니
내 전부를 드릴께요
그대와 나 우리 (그대와 나 우리)
이대로 영원히 (이대로 영원히)
I love you

Новый друг

Это мой новый друг,
С которым мы недавно познакомились.
У нас нет общих друзей,
Но мы любим проводить время вместе.

И вот так мы
Проводим время каждый день,
Наша дружба
С каждым днем становится все крепче.

Так много людей на этой улице,
Отношения текут как волны.
Но с тех пор, как ты пришла в мою жизнь,
Только ты одна (мне)
Могла дать это.

Это мой новый друг,
С которым мы недавно познакомились.
У нас нет общих друзей,
Но мы любим проводить время вместе.

Я хочу сделать тебе подарок,
Перед твоим долгим путешествием.
Ты показала мне мой путь,
Который был скрыт от меня страхом.

Ты мой новый друг,
Мой дорогой друг.
Наша дружба -
Это подарок, который всегда рядом,
Даже если мы не видим друг друга,
Даже если мы не говорим об этом.

Почему
Ты так все усложняешь?
Это не подчиняется никаким правилам.
Если ты веришь, что случится что-то хорошее,
Я верю, что так и будет.
Я верю в любовь.

Почему
Я улыбаюсь, когда вижу тебя?
О, мне совсем не сложно в этом признаться.
Ты хочешь моей любви?
Я отдам тебе всю себя.
Ты и я, мы (Ты и я, мы)
Навсегда будем вместе (Навсегда будем вместе)
Я люблю тебя.