Lyrics and translation Juju B. Goode - Smile!

Smile!

Smile, Smile
Smile, Smile

여길 보고 웃어봐
예쁜 사진을 찍어줄께
사람들이 쳐다봐
좋은 모습을 보여야해

(그렇게 스마일) 맘에 안들어도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 울쩍할수록 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 영원할순없고
(베이비 스마일) 첫인상이 제일 중요해

입꼬리가 내려가
잘될일도 안풀리겠네
분위기를 높여봐
어색함은 참을수없지

(그렇게 스마일) 맘이 망가져도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 반짝거리게 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 보이는게 다라고
(베이비 스마일) 말이 너무 많아선 안돼

You know what I'm saying
1, 2, 3!

투정은 멈춰
슬픔아 bye bye
날위해 웃어주겠니
Oh, won't you smile for me?
아무도 무시 못하게

Smile, Smile
Smile, Smile
Smile, Smile

아무도 널 무시 못하게
아무도 눈치채지 못하게
너조차 의심하지 못하게

Sourire !

Sourire, Sourire
Sourire, Sourire

Regarde-moi et souris
Je vais te prendre une belle photo
Les gens te regardent
Tu dois montrer ton meilleur côté

(Sourire comme ça) Même si tu n'aimes pas
(Bébé, souris) Il faut sourire à pleines dents
(Sourire comme ça) Plus tu es triste
(Bébé, souris) Sourire, bébé
(Sourire comme ça) Ça ne durera pas éternellement
(Bébé, souris) La première impression est la plus importante

Le coin de ta bouche est baissé
Rien ne marchera comme prévu
Relève l'ambiance
On ne peut pas supporter l'inconfort

(Sourire comme ça) Même si ton cœur est brisé
(Bébé, souris) Il faut sourire à pleines dents
(Sourire comme ça) Brille encore plus
(Bébé, souris) Sourire, bébé
(Sourire comme ça) Ce que tu vois est tout
(Bébé, souris) Ne parle pas trop

Tu sais ce que je veux dire
1, 2, 3 !

Arrête de te plaindre
Triste bye bye
Tu vas sourire pour moi ?
Oh, tu ne souriras pas pour moi ?
Pour que personne ne te méprise

Sourire, Sourire
Sourire, Sourire
Sourire, Sourire

Pour que personne ne te méprise
Pour que personne ne le remarque
Pour que même toi ne doutes pas