Lyrics and translation Juju B. Goode - Smile!

Smile!

Smile, Smile
Smile, Smile

여길 보고 웃어봐
예쁜 사진을 찍어줄께
사람들이 쳐다봐
좋은 모습을 보여야해

(그렇게 스마일) 맘에 안들어도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 울쩍할수록 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 영원할순없고
(베이비 스마일) 첫인상이 제일 중요해

입꼬리가 내려가
잘될일도 안풀리겠네
분위기를 높여봐
어색함은 참을수없지

(그렇게 스마일) 맘이 망가져도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 반짝거리게 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 보이는게 다라고
(베이비 스마일) 말이 너무 많아선 안돼

You know what I'm saying
1, 2, 3!

투정은 멈춰
슬픔아 bye bye
날위해 웃어주겠니
Oh, won't you smile for me?
아무도 무시 못하게

Smile, Smile
Smile, Smile
Smile, Smile

아무도 널 무시 못하게
아무도 눈치채지 못하게
너조차 의심하지 못하게

Улыбнись!

Улыбнись, улыбнись,
Улыбнись, улыбнись.

Посмотри сюда и улыбнись,
Я сделаю красивую фотографию.
Люди смотрят,
Покажи себя с лучшей стороны.

(Вот так улыбайся) Даже если не хочется,
(Улыбка малыша) Улыбайся шире.
(Вот так улыбайся) Чем тоскливее,
(Улыбка малыша) Тем шире улыбка, милый.
(Вот так улыбайся) Это не навсегда,
(Улыбка малыша) Первое впечатление самое важное.

Уголки губ опускаются,
Так и удачи не видать.
Давай поднимем настроение,
Неловкость просто невыносима.

(Вот так улыбайся) Даже если сердце разбито,
(Улыбка малыша) Улыбайся шире.
(Вот так улыбайся) Пусть сияет ярче,
(Улыбка малыша) Улыбнись, милый.
(Вот так улыбайся) Важно только то, что видно,
(Улыбка малыша) И не болтай лишнего.

Ты же понимаешь,
Раз, два, три!

Хватит капризничать,
Прощай, грусть, bye bye.
Улыбнись для меня,
Ну же, улыбнись для меня.
Чтобы никто не смел игнорировать,

Улыбнись, улыбнись,
Улыбнись, улыбнись,
Улыбнись, улыбнись.

Чтобы никто не смел игнорировать,
Чтобы никто не догадался,
Чтобы даже ты сам не усомнился.