Juju Wave - 6Pm In Buffalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juju Wave - 6Pm In Buffalo




6Pm In Buffalo
18h à Buffalo
Im a winter baby, but under the sun I made my best bands
Je suis un bébé d'hiver, mais c'est sous le soleil que j'ai fait mes meilleures thunes
Chain is way too icy, inspiration from the wetlands
Ma chaîne est bien trop glacée, inspiration des marais
I don't want no aid, I see niggas with outstretched hands
Je ne veux pas d'aide, je vois des mecs avec la main tendue
I got no respect for you, won't dap you with my left hand
Je n'ai aucun respect pour toi, je ne te checkerai pas de la main gauche
They money coming in, fast
L'argent rentre vite
Cant see thru the tints, jag
Impossible de voir à travers les vitres teintées, Jaguar
Blew it like I couldn't breathe, what I did to my first bag
J'ai tout flambé comme si je ne pouvais plus respirer, ce que j'ai fait avec mon premier sac
Started rapping out the womb, bet that made the nurse mad
J'ai commencé à rapper dès le berceau, je parie que ça a énervé l'infirmière
Cause I was calling bitches what they was during my first breaths
Parce que j'appelais les salopes par leur nom dès mes premiers respirs
In my opinion I cannot fucked with
À mon avis, on ne peut pas me test
Ima cut you off, not somebody you should front with
Je vais te couper, je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais jouer
Pull-up 20 deep, 10 shooters make him jump quick
On débarque à 20, 10 tireurs le font sauter vite fait
He say his diamonds punching, nigga my shits doing jump kicks
Il dit que ses diamants frappent, mec les miens font des jump kicks
Swear I'm way too different with it, rapping till my balls wrinkle
Je jure que je suis trop différent, je rappe jusqu'à ce que mes couilles se rident
No loyalty in Buff, but like a strip club they all single
Pas de loyauté à Buff, mais comme dans un club de strip-tease, elles sont toutes célibataires
You ain't gotta come and shake ya ass, send me small signals
Tu n'as pas besoin de venir te trémousser, envoie-moi de petits signes
Bet they liked that line when I run it back they all giggle
Je parie qu'elles ont aimé cette ligne, quand je la répète, elles gloussent toutes
Fendi Flex, fuck the rumors, cocky nigga with evergreen
Fendi Flex, on s'en fout des rumeurs, mec arrogant avec des billets verts éternels
Glocks come with switches, and them switches come with every beam
Les Glock sont livrés avec des switchs, et ces switchs sont livrés avec chaque laser
Sorry baby I cant score on you, you playing heavy d
Désolé bébé, je ne peux pas te marquer, tu joues trop serré
You remind me of a Rondo how you play for every team
Tu me rappelles un Rondo, tu joues pour toutes les équipes
I got niggas in the streets, others are attending college
J'ai des gars dans la rue, d'autres vont à la fac
Moral of the story, I know scholars and know demonics
Morale de l'histoire, je connais des érudits et des démons
Had to put that nigga in his place, see his face now
J'ai remettre ce mec à sa place, regarde sa tête maintenant
His shawty looking at me like "Damn I want wave now"
Sa meuf me regarde genre "Putain, je veux Wave maintenant"
All the pain I smoked just caused me to feel more pain
Toute la douleur que j'ai fumée n'a fait que m'en causer davantage
Niggas changing for a rack, then change for more fame
Les mecs changent pour des billets, puis changent pour plus de gloire
Life is like a short game, whoever do it better get the most rings
La vie est comme un jeu court, celui qui le fait le mieux a le plus de bagues
Used to want the Beamer, now I'm feening for the Mulsanne
Avant je voulais la BMW, maintenant je bave devant la Mulsanne
Music make me more sane, chubby nigga with a couple racks
La musique me rend plus sain d'esprit, gros mec avec quelques liasses
Just because I got my money up don't mean I double back
Ce n'est pas parce que j'ai mon argent que je reviens en arrière
She say "You been on ya grind lately let me rub ya back"
Elle dit "Tu t'es donné du mal ces derniers temps, laisse-moi te frotter le dos"
Then she tell me that she love me, I say girl "I love you back"
Puis elle me dit qu'elle m'aime, je lui dis "Je t'aime aussi"
I don't really feel nothing
Je ne ressens vraiment rien
Sipping hot tea just to feel something
Je sirote du thé chaud juste pour ressentir quelque chose
I could feel the deals coming
Je sens les contrats arriver
Niggas tryna downplay my talent and they still fronting
Des mecs essaient de minimiser mon talent et ils font toujours les malins
Dying to the cops, what I cannot, so I'm still running
Mourir face aux flics, ce que je ne peux pas, alors je cours toujours
Spray a nigga body down, you would think we tagging him
On arrose le corps d'un mec, on dirait qu'on le tague
Aint no way that you bagging him, ya money too inadequate
Impossible que tu le mettes dans ton sac, ton argent est trop insuffisant
Im a voice for niggas with no father, Im an advocate
Je suis la voix des mecs sans père, je suis un défenseur
Once she hop up on the dick, it disappear no magic trick
Une fois qu'elle saute sur la bite, elle disparaît, pas de tour de magie
Different type of dude and I'm staying for the long run
Je suis un genre de mec différent et je reste sur le long terme
What drake said? "Im on one"
Ce que Drake a dit ? "Je suis à fond"
Inviting seven bitches and they all cum
J'invite sept salopes et elles jouissent toutes
And no, I ain't meaning when they show up
Et non, je ne parle pas de leur arrivée
I'm giving bitches o's like they getting tic tac toed up
Je donne des "O" aux salopes comme si elles jouaient au morpion
Tell Vick pass the soda, its clean, ain't no mud cups
Dis à Vick de passer le soda, c'est propre, pas de gobelets sales
Had to quit the drugs had me feeling way too lovestruck
J'ai arrêter la drogue, je me sentais beaucoup trop amoureux
Call that bitch a sailor cause I swear to god she love fuck
Appelle cette salope une marin, parce que je jure devant Dieu qu'elle adore baiser
Tell her ain't no cudi put that pussy up and just suck
Dis-lui qu'il n'y a pas de Cudi, lève cette chatte et suce





Writer(s): Julian Dinsi


Attention! Feel free to leave feedback.