Juju Wave - Headlock! - translation of the lyrics into French

Headlock! - Juju Wavetranslation in French




Headlock!
Prise de tête !
Aye, Yeah
Ouais, ouais
Grah, Grah, Grah, Grah, Grah, Grah
Grah, Grah, Grah, Grah, Grah, Grah
Grah, Grah, Grah, Grah
Grah, Grah, Grah, Grah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I can't lie I aint been on a drill (Nah)
J'peux pas mentir, j'ai pas fait de drill (Nan)
She pullup on me she get drilled
Elle débarque, elle se fait défoncer
These niggas be chating I know it aint real
Ces mecs racontent des salades, je sais que c'est pas vrai
I got dubbed by these bitches I know it feel (Got dubbed by these bitches)
J'me suis fait recaler par ces meufs, je sais ce que ça fait (recaler par ces meufs)
They like JD you gotta chill
Elles disent "JD, calme-toi"
And I see you rapping you got you a skill
Et je te vois rapper, t'as du talent
I'm not a street nigga but niggas be hating
J'suis pas un voyou, mais les mecs me détestent
I pray everyday that I do not get killed (Aye, Uh)
Je prie chaque jour pour ne pas me faire tuer (Ouais, Uh)
They trust in a nigga
Ils font confiance à un mec
Some niggas get dropped they puffing on niggas
Certains se font descendre, ils fument sur les autres
Im making connections like duffing a nigga
Je fais des connexions comme si j'envoyais un mec au tapis
But im too evasive aint touching a nigga (Ain't touching me)
Mais j'suis trop agile, je touche personne (Personne me touche)
Niggas aint rapping how niggas be talking
Les mecs rappent pas comme ils parlent
I put the hood on my back no endorsement
J'porte le quartier sur mon dos, sans contrat
I got a Spanish baddie from the Flossy
J'ai une bombe espagnole de Flossy
Shawty be legging I dont fuck her often (Shawty be thotting)
Elle est facile, je la baise pas souvent (Elle est une salope)
Watch where you stepping these Off White Forces (Off White)
Fais gaffe tu marches avec ces Off-White Forces (Off-White)
Hood get mad everybody torching
Le quartier s'énerve, tout le monde crame des trucs
Stoops be empty they got off they porches
Les perrons sont vides, ils ont quitté leurs porches
Into some Porsches, slide inna foreign (Skrr)
Pour des Porsche, glissent dans des bolides (Skrr)
I put in work you would think I was choring
Je bosse tellement qu'on dirait que je fais des corvées
These niggas aint used to scoring
Ces mecs ont pas l'habitude de marquer des points
Walk in the stu and the booth enormous
J'entre au studio, la cabine est énorme
Pack came in yeah that boof enormous (Ya)
Le paquet est arrivé, ouais, cette beuh est énorme (Ouais)
I put that girl inna headlock
Je mets cette fille en prise de tête
Pull on her dreadlocks
Je tire sur ses dreadlocks
Making her bed rock, ya, ya
Je fais trembler son lit, ouais, ouais
We balling out like the Red Sox
On fait la fête comme les Red Sox
Gun on its on period
Le flingue est chargé, point barre
Come with a red dot, ya
Il arrive avec un point rouge, ouais
You could hit me with ya best shot (Bow)
Tu peux me tirer dessus avec ton meilleur coup (Pan)
You better hope it's a headshot (Bow)
Tu ferais mieux d'espérer que ce soit un headshot (Pan)
If I get to scoping his head pop
Si je le vise, sa tête explose
They think we pussy I told em we dead not (Nigga)
Ils pensent qu'on est des mauviettes, je leur ai dit qu'on est loin d'être morts (Mec)
No passing she smash, she know I'm on go
Pas de passe, elle baise, elle sait que je suis à fond
I should take me a bath, my chain is on float (My chain is on float)
Je devrais prendre un bain, ma chaîne flotte (Ma chaîne flotte)
I lay on my back, she grab on my chain
Je suis allongé sur le dos, elle attrape ma chaîne
On top of the water like she on a boat
Au-dessus de l'eau comme si elle était sur un bateau
You tired of humans come fuck with a goat
T'en as marre des humains, viens baiser avec un boss
My drip is the newest and nobody know
Mon style est le plus récent et personne ne le sait
The biggest influence they tapping into it
La plus grande influence, ils s'en inspirent
My fit is all black like I fly with the crows (Yeah)
Ma tenue est toute noire comme si je volais avec les corbeaux (Ouais)
Niggas be pussy I already know
Les mecs sont des mauviettes, je le sais déjà
You might as well fuck you already a hoe
Tu peux aussi bien baiser, t'es déjà une salope
I'm chasing this cash you want fetty or no?
Je cours après l'argent, tu veux du fric ou pas ?
I stay with a sack barely take me a nap
Je reste avec un pochon, je fais à peine une sieste
Could spit 1000 raps it's already in notes
Je pourrais cracher 1000 rimes, c'est déjà noté
I never had nothing did badder than broke
J'ai jamais rien eu, j'ai fait pire que la misère
You talk to the cops you a rat and you told
Tu parles aux flics, t'es une balance et t'as tout dit
And you made it worse when you ratted on bro
Et t'as empiré les choses quand t'as balancé ton pote
(Swear to God you made it worse nigga)
(Jure devant Dieu que t'as empiré les choses, mec)
I can't love her she act too bad (Too bad)
Je peux pas l'aimer, elle se comporte trop mal (Trop mal)
Fuck it might give you my heart, but right at the start you ain't getting no cash
Merde, je pourrais te donner mon cœur, mais dès le début, tu n'auras pas d'argent
(No cap)
(C'est clair)
I don't even think you need it, look at ya fit I know you got class (You got it)
Je ne pense même pas que tu en aies besoin, regarde ta tenue, je sais que t'as la classe (T'as la classe)
Sitting here plotting and scheming
Assis ici, à comploter et à manigancer
She can't love me she know I'm a demon
Elle ne peut pas m'aimer, elle sait que je suis un démon
Facts
C'est vrai
I ain't bragging bout achievements
Je ne me vante pas de mes exploits
MJ move how I got em leaning
Mouvement à la MJ, comment je les fais pencher
Ack
Ack
Bitches lying on my penis
Les meufs mentent sur mon pénis
Saying I fucked you I couldn't believe it
Dire que je t'ai baisée, je ne pouvais pas le croire
I told that bitch just cool it ease it
J'ai dit à cette salope de se calmer
Done fucking with these foolish eaters
J'en ai fini avec ces bouffeuses stupides
Yeezy feets be my newest beaters
Les Yeezy sont mes nouvelles baskets
Ain't nothing like some new adidas
Rien de tel qu'une nouvelle paire d'Adidas
(Ain't nothing like a new pair of adidas nigga)
(Rien de tel qu'une nouvelle paire d'Adidas, mec)





Writer(s): Julian Dinsi


Attention! Feel free to leave feedback.