Lyrics and translation Juju Wave - I Felt Nice Then

I Felt Nice Then

Aye, gang
Wave

Say she want a real one? (Oh that's how you feel?)
I'm right here
I took off, no light year
Time I took off make it quite clear
That the old me, mean sum to me (Facts)
Crazy how I felt nice then
I ain't really even know my price then
I just got on stage and did it
LA fitted, with some tight pants (That shit was crazy)

I go end to end like Dyckman
She ain't think I liked bands
Her pride up, my pride go through the roof
So its a slight chance (A slight one)
I charged that fact some years ago
Ain't tripping, thats how I am
The whole game got old to me
I know it like my right hand (I got bored)
They gon' see me glow but I ain't Keith and ion bang a lot (Like Keith)
Hope somebody know of any beat I make a banger out (Any beat)
I know I ain't perfect, I was hurting took the anger route
Now It's like a service, all my verses take the anger out (The shit a breeze)

They nervous when they see me
On the surface this look easy
But I worked until I couldn't work
They folded I ain't creasing (They folded)
From the dirt, I knew I had to spurt
No water, they ain't feed me
I done balled and failed
Anyway I'm scoring they cant d me (Man this nigga crazy)

I'm in Olinville
From the X you know it's real
Any spot I'm at, I mark my exes I patch over here
I might overhear
Don't is what you know we care
I been here for twenty I ain't eavesdrop no week here (Never)

Say she want a real one? (Oh that's how you feel?)
I'm right here
I took off, no light year
Time I took off, make it quite clear
That the old me, mean sum to me (Facts)
Crazy how I felt nice then
I ain't really even know my price then
I just got on stage and did it
LA fitted, with some tight pants (That shit was crazy)

That pain wasn't enough to drown, I done survived, and kept shit solid (I'm diff)
I had to thank her for holding me down, cant say ya name, right now you Sasha (Can't say)
Brody don't really even tap on doors, we find it funny that he got a knocker (That's funny)
Tryna keep focused on making it pour, they did me dirty I ran em a shower (Oh)
Ion take that, personal, no more (no more)
You tryna leave, better not come back ima just tell you to "go long" (Throw it, throw it)
I'm from the east, block get cold as flu better have that coat on
Shit get deep, people I don't even know be knowing the whole song (Whole song)
That shit make my soul warm (Soul warm)

They nervous when they see me
On the surface this look easy
But I worked until I couldn't work
They folded I ain't creasing (They folded)
From the dirt, I knew I had to spurt
No water, they ain't feed me
I done balled and failed
Anyway I'm scoring they cant d me (Man this nigga crazy)

Say she want a real one? (Oh that's how you feel?)
I'm right here
I took off, no light year
Time I took off make it quite clear
That the old me, mean sum to me (Facts)
Crazy how I felt nice then
I ain't really even know my price then
I just got on stage and did it
LA fitted, with some tight pants (That shit was crazy)

J'étais bien à l'époque

Ouais, le gang
Wave

Elle dit qu'elle veut un vrai ? (Oh c'est comme ça que tu le sens ?)
Je suis juste là
J'ai décollé, pas à la vitesse de la lumière
Le temps que j'ai pris pour décoller, ça a tout éclairci
L'ancien moi, ça compte pour moi (C'est vrai)
C'est fou comme j'étais bien à l'époque
Je ne connaissais même pas ma valeur à l'époque
Je suis juste monté sur scène et je l'ai fait
Look de Los Angeles, avec un pantalon serré (C'était dingue)

Je vais de bout en bout comme à Dyckman
Elle ne pensait pas que j'aimais l'argent
Son orgueil monte, le mien crève le plafond
Donc il y a une petite chance (Une toute petite)
J'ai encaissé ça il y a des années
Je ne m'en fais pas, c'est comme ça que je suis
Tout ce jeu est devenu vieux pour moi
Je le connais comme ma poche (Je m'ennuyais)
Ils vont me voir briller mais je ne suis pas Keith et je ne fais pas souvent de bruit (Comme Keith)
J'espère que quelqu'un connaît un beat, j'en ferai un tube (N'importe quel beat)
Je sais que je ne suis pas parfait, j'étais blessé, j'ai pris la voie de la colère
Maintenant c'est comme un service, tous mes couplets évacuent la colère (C'est du gâteau)

Ils sont nerveux quand ils me voient
En surface, ça a l'air facile
Mais j'ai travaillé jusqu'à ce que je ne puisse plus travailler
Ils ont plié, moi je ne craque pas (Ils ont plié)
Depuis la boue, je savais que je devais jaillir
Pas d'eau, ils ne m'ont pas nourri
J'ai réussi et j'ai échoué
De toute façon je marque, ils ne peuvent pas me défendre (Ce mec est dingue)

Je suis à Olinville
Depuis le X, tu sais que c'est vrai
N'importe où je suis, je marque mes ex, je patrouille ici
Je pourrais entendre par hasard
Ne fais pas ce que tu sais que l'on s'en fiche
Je suis ici depuis vingt ans, je n'écoute pas aux portes, pas une semaine ici (Jamais)

Elle dit qu'elle veut un vrai ? (Oh c'est comme ça que tu le sens ?)
Je suis juste là
J'ai décollé, pas à la vitesse de la lumière
Le temps que j'ai pris pour décoller, ça a tout éclairci
L'ancien moi, ça compte pour moi (C'est vrai)
C'est fou comme j'étais bien à l'époque
Je ne connaissais même pas ma valeur à l'époque
Je suis juste monté sur scène et je l'ai fait
Look de Los Angeles, avec un pantalon serré (C'était dingue)

Cette douleur n'était pas assez forte pour me noyer, j'ai survécu et j'ai gardé les choses solides (Je suis différent)
J'ai dû la remercier de m'avoir soutenu, je ne peux pas dire ton nom, maintenant tu es Sasha (Je ne peux pas dire)
Mon pote ne frappe même pas aux portes, on trouve ça drôle qu'il ait un heurtoir (C'est drôle)
J'essaie de rester concentré pour que ça coule à flot, ils m'ont sali, je leur ai fait prendre une douche (Oh)
Je ne prends plus ça personnellement, non plus (non plus)
Tu veux partir, il vaut mieux ne pas revenir, je vais juste te dire "va-t'en loin" (Lance-le, lance-le)
Je viens de l'Est, le quartier est aussi froid que la grippe, il vaut mieux avoir son manteau
Les choses deviennent sérieuses, des gens que je ne connais même pas connaissent toute la chanson (Toute la chanson)
Ça réchauffe mon âme (Réchauffe mon âme)

Ils sont nerveux quand ils me voient
En surface, ça a l'air facile
Mais j'ai travaillé jusqu'à ce que je ne puisse plus travailler
Ils ont plié, moi je ne craque pas (Ils ont plié)
Depuis la boue, je savais que je devais jaillir
Pas d'eau, ils ne m'ont pas nourri
J'ai réussi et j'ai échoué
De toute façon je marque, ils ne peuvent pas me défendre (Ce mec est dingue)

Elle dit qu'elle veut un vrai ? (Oh c'est comme ça que tu le sens ?)
Je suis juste là
J'ai décollé, pas à la vitesse de la lumière
Le temps que j'ai pris pour décoller, ça a tout éclairci
L'ancien moi, ça compte pour moi (C'est vrai)
C'est fou comme j'étais bien à l'époque
Je ne connaissais même pas ma valeur à l'époque
Je suis juste monté sur scène et je l'ai fait
Look de Los Angeles, avec un pantalon serré (C'était dingue)