Juke Ross - Burned By the Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juke Ross - Burned By the Love




Burned By the Love
Обожженный любовью
Trying to hold my head above water
Пытаюсь держать голову над водой,
But my feet are tired
Но мои ноги устали.
So I rest to breath, quickly
Поэтому я отдыхаю, чтобы быстро вздохнуть,
Slip down away
И соскальзываю вниз.
Caught up in the violence of the waves
Пойманный в ярость волн,
I must evade and try to find my space
Я должен ускользнуть и попытаться найти свое место.
You don't understand, it's hard to cruise on
Ты не понимаешь, как трудно продолжать плыть,
Knowing it's right, but it feels so wrong
Зная, что это правильно, но чувствуя, что это так неправильно.
Still the choir plays on
Хор все еще поет,
They ain't singing our song
Но они не поют нашу песню.
Sometimes I wish that we never got this far
Иногда я жалею, что мы зашли так далеко.
Would've traded all my diamonds to be where you are
Я бы отдал все свои бриллианты, чтобы быть там, где ты,
Just to sleep through the day
Просто чтобы проспать весь день
And dance on through the dark
И протанцевать всю ночь.
But it's like the air upped and left our lungs
Но словно воздух покинул наши легкие,
Just like a balloon that's got no helium
Как воздушный шар без гелия.
Learned how to fly so high
Мы научились летать так высоко,
But got burned by the sun
Но были обожжены солнцем
And burned by the love
И обожжены любовью.
Waiting for the clouds to break in
Жду, когда разойдутся тучи,
Would you send down the rains
Не пошлешь ли ты дождь?
You know I ain't been patient
Ты знаешь, я не был терпелив.
The paint is starting to flake
Краска начинает шелушиться,
And the fire keeps on raging
А огонь продолжает бушевать.
You still like pie, but my tastes are changing
Ты все еще любишь пирог, но мои вкусы меняются.
You don't understand, it's hard to cruise on
Ты не понимаешь, как трудно продолжать плыть,
Knowing it's right, but it feels so wrong
Зная, что это правильно, но чувствуя, что это так неправильно.
Still the choir plays on
Хор все еще поет,
They ain't singing our song
Но они не поют нашу песню.
Sometimes I wish that we never got this far
Иногда я жалею, что мы зашли так далеко.
Would've traded all my diamonds to be where you are
Я бы отдал все свои бриллианты, чтобы быть там, где ты,
Just to sleep through the day
Просто чтобы проспать весь день
And dance on through the dark
И протанцевать всю ночь.
But it's like the air upped and left our lungs
Но словно воздух покинул наши легкие,
Just like a balloon that's got no helium
Как воздушный шар без гелия.
Learned how to fly so high but got burned by the sun
Мы научились летать так высоко, но были обожжены солнцем
And burned by the love
И обожжены любовью.
Sometimes I wish that we never got this far
Иногда я жалею, что мы зашли так далеко.
Would've traded all my diamonds to be where you are
Я бы отдал все свои бриллианты, чтобы быть там, где ты,
Just to sleep through the day
Просто чтобы проспать весь день
And dance on through the dark
И протанцевать всю ночь.
But it's like the air upped and left our lungs
Но словно воздух покинул наши легкие,
Just like a balloon that's got no helium
Как воздушный шар без гелия.
Learned how to fly so high
Мы научились летать так высоко,
But got burned by the sun
Но были обожжены солнцем
And burned by the love
И обожжены любовью.





Writer(s): Patrick Martin, Juke Ross


Attention! Feel free to leave feedback.