Lyrics and translation Juke Ross - Colour Me (MÖWE Remix)

Colour Me (MÖWE Remix)

Here we are again
Fading light
Those gleaming eyes and freckled smile light up the night
Here we are alone
My lips on yours
The taste of candy and salt drives me for more

Here we are again
Telling me it's my fault
Things I don't understand, things beyond control
Here we are alone
You resting by my side
Those broken glass and shutter mouths cloud my mind

You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before

Before you stab my heart with your ball-point pen
Say you love me again and again
There will never be an end
To this love, my dear friend

You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Made me dream of things I never did once before

(Colour me)
(Colour me)
(Colour me)
(Colour me)

Here we are again
Telling me it's my fault
Things I don't understand
Things beyond control
Here we are alone
You resting by my side
Those broken glass and shutter mouths cloud my mind

You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before

(Colour me)
(Colour me)
(Colour me)
(Colour me)

Раскрась меня (MÖWE Remix)

Вот мы снова вместе,
Закат близок.
Эти сияющие глаза и веснушчатая улыбка освещают ночь.
Мы здесь одни,
Мои губы на твоих.
Вкус конфет и соли сводит меня с ума.

Вот мы снова вместе,
Ты говоришь, что это моя вина.
Вещи, которых я не понимаю, вещи вне моего контроля.
Мы здесь одни,
Ты лежишь рядом со мной.
Эти осколки стекла и сомкнутые губы затуманивают мой разум.

Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Раскрась меня красным в местах, когда-то наполненных золотом.
Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Заставь меня мечтать о том, о чем я никогда раньше не мечтал.

Прежде чем ты пронзишь мое сердце своей шариковой ручкой,
Скажи, что любишь меня снова и снова.
Не будет конца
Этой любви, моя дорогая подруга.

Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Раскрась меня красным в местах, когда-то наполненных золотом.
Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Заставила меня мечтать о том, о чем я никогда раньше не мечтал.

(Раскрась меня)
(Раскрась меня)
(Раскрась меня)
(Раскрась меня)

Вот мы снова вместе,
Ты говоришь, что это моя вина.
Вещи, которых я не понимаю,
Вещи вне моего контроля.
Мы здесь одни,
Ты лежишь рядом со мной.
Эти осколки стекла и сомкнутые губы затуманивают мой разум.

Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Раскрась меня красным в местах, когда-то наполненных золотом.
Ты, раскрась меня,
Раскрась мою душу.
Заставь меня мечтать о том, о чем я никогда раньше не мечтал.

(Раскрась меня)
(Раскрась меня)
(Раскрась меня)
(Раскрась меня)