Lyrics and translation Juke Ross - Wasted Time

Wasted Time

I know that you, you can't deny it
We played round fearless in the wild, wilder
Holding true until our demise
Which came as quiet as surprised
We gave it our all but in the end we saw the signs
Came crashing down from love off a height
Coffee ain't enough to pick me up, I'm paralyzed
When all is done, I hope you are reminded
Darling, you
Were my life
You said I wasted your time
I know it's hard to lose
Put it on the line
But at least we're not wasting more time, time, time
At least we're not wasting more time
(We're not wasting, we're not wasting
We're not wasting more time)
Darling, you (we're not wasting)
Were my life (we're not wasting)
At least we're not wasting more time (we're not wasting more time)
Why can't we seem to find a spark
We've been slow dancing, stumbling in the dark
We climbed the trees, couldn't reach the skies
So we let go to survive
We gave it our all but in the end we saw the signs
Packed up all our stuff and said goodbye
Sometimes late at night I lay awake, but paralyzed
Wondering all the ways I could've tried
Darling, you
You were my life
You said I wasted your time
I know it's hard to lose
You put it on the line
But at least we're not wasting more time, time, time
At least we're not wasting more time
(We're not wasting, we're not wasting
We're not wasting more time)
Darling, you (we're not wasting)
You were my life (we're not wasting)
At least we're not wasting more time (we're not wasting more time)
Darling, you
You were my life
But you said I wasted your time
I know it's hard to lose
You put it on the line
But at least we're not wasting more time
Darling, you (we're not wasting)
You were my life (we're not wasting)
But you said I wasted your time (we're not wasting more time)
I know it's hard to lose (we're not wasting)
Put it on the line (we're not wasting)
But at least we're not wasting more time
(We're not wasting more time) time, time, time
At least we're not wasting more time

Temps perdu

Je sais que tu, tu ne peux pas le nier
On a joué sans peur dans la nature sauvage, plus sauvage
Fidèles jusqu'à notre disparition
Qui est arrivée aussi silencieusement que surprenante
On a tout donné, mais au final, on a vu les signes
On est tombés de l'amour, d'une hauteur
Le café ne suffit pas à me remonter le moral, je suis paralysé
Quand tout sera fini, j'espère que tu te souviendras
Ma chérie, tu
Étais ma vie
Tu as dit que j'avais gaspillé ton temps
Je sais que c'est dur de perdre
Mettre tout en jeu
Mais au moins, on ne perd plus de temps, temps, temps
Au moins, on ne perd plus de temps
(On ne perd pas, on ne perd pas
On ne perd plus de temps)
Ma chérie, tu (on ne perd pas)
Étais ma vie (on ne perd pas)
Au moins, on ne perd plus de temps (on ne perd plus de temps)
Pourquoi on ne semble pas trouver une étincelle
On a dansé lentement, en titubant dans l'obscurité
On a grimpé aux arbres, on n'a pas pu atteindre le ciel
Alors on a lâché prise pour survivre
On a tout donné, mais au final, on a vu les signes
On a fait nos bagages et on a dit au revoir
Parfois, tard dans la nuit, je reste éveillé, mais paralysé
Je me demande toutes les façons dont j'aurais pu essayer
Ma chérie, tu
Tu étais ma vie
Tu as dit que j'avais gaspillé ton temps
Je sais que c'est dur de perdre
Tu as mis tout en jeu
Mais au moins, on ne perd plus de temps, temps, temps
Au moins, on ne perd plus de temps
(On ne perd pas, on ne perd pas
On ne perd plus de temps)
Ma chérie, tu (on ne perd pas)
Tu étais ma vie (on ne perd pas)
Au moins, on ne perd plus de temps (on ne perd plus de temps)
Ma chérie, tu
Tu étais ma vie
Mais tu as dit que j'avais gaspillé ton temps
Je sais que c'est dur de perdre
Tu as mis tout en jeu
Mais au moins, on ne perd plus de temps
Ma chérie, tu (on ne perd pas)
Tu étais ma vie (on ne perd pas)
Mais tu as dit que j'avais gaspillé ton temps (on ne perd plus de temps)
Je sais que c'est dur de perdre (on ne perd pas)
Mettre tout en jeu (on ne perd pas)
Mais au moins, on ne perd plus de temps
(On ne perd plus de temps) temps, temps, temps
Au moins, on ne perd plus de temps