Jukebox The Ghost feat. Andrew McMahon in the Wilderness - Wasted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jukebox The Ghost feat. Andrew McMahon in the Wilderness - Wasted




Wasted
Gâché
New York, you never sleep
New York, tu ne dors jamais
That night I swear that you were sleeping
Cette nuit, j'ai juré que tu dormais
Storm came, flooding the streets
L'orage est arrivé, inondant les rues
My friends and I walked out on the expressway
Mes amis et moi, nous sommes sortis sur l'autoroute
Long before we cared about winning
Bien avant que nous nous soucions de gagner
Or worried about our parents getting older
Ou que nous nous inquiétions de nos parents vieillissant
Back when life was just beginning
À l'époque la vie ne faisait que commencer
Put our faces to the rain, and the wind, and the cold, and we felt it
Nous avons mis nos visages sous la pluie, le vent, le froid, et nous l'avons ressenti
We were broke
Nous étions fauchés
We were brave
Nous étions courageux
25 years in a hurricane
25 ans dans un ouragan
Whoo, we were wild, we were wasted
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus
Up all night, we'd dream all day
Toute la nuit, nous rêvions toute la journée
Almost let you slip away
J'ai presque laissé filer
Whoo, we were wild, we were wasted
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
In the eye of the storm
Dans l'œil de la tempête
Woke up to fireworks in the backyard
Je me suis réveillé avec des feux d'artifice dans la cour
Someone playing a guitar
Quelqu'un jouait de la guitare
The sun danced along on the horizon
Le soleil dansait sur l'horizon
Long before we cared about winning
Bien avant que nous nous soucions de gagner
Or worried about if we were getting older
Ou que nous nous inquiétions de savoir si nous vieillissons
Back when life was just beginning
À l'époque la vie ne faisait que commencer
Put our faces to the rain, and the wind, and the cold, and we felt it
Nous avons mis nos visages sous la pluie, le vent, le froid, et nous l'avons ressenti
We were broke
Nous étions fauchés
We were brave
Nous étions courageux
25 years in a hurricane
25 ans dans un ouragan
Whoo, we were wild, we were wasted
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus
Up all night, we'd dream all day
Toute la nuit, nous rêvions toute la journée
Almost let you slip away
J'ai presque laissé filer
Whoo, we were wild, we were wasted
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
We were wild, we were wasted
Nous étions sauvages, nous étions perdus
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
We were broke
Nous étions fauchés
We were brave
Nous étions courageux
25 years in a hurricane
25 ans dans un ouragan
Whoo, we were wild, we were wasted (oh)
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus (oh)
Up all night, we'd dream all day
Toute la nuit, nous rêvions toute la journée
Almost let you slip away
J'ai presque laissé filer
Whoo, we were wild, we were wasted
Whoo, nous étions sauvages, nous étions perdus
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert
Running wild in the wasteland
Courant sauvage dans le désert





Writer(s): Jesse Kristin, Tommy Siegel, Andrew Mcmahon, Ben Thornewill, Brian Douglas Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.