Lyrics and translation Jukebox Trio - Я-я-я

Я-я-я

Ты как со-со-со-солнце
Ослепляешь меня ты одна
Смотри, я же прямо напротив
Отражаю твой свет как луна
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Возьми меня
И прибавь ко мне себя
Бу-бу-бу-бу-бу-будет равно
Всё равно нулю не будет равно
Выгляни в окно
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьёт в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я люблю тебя
А-а-а-а-а-а-а-а-а сотри все лишние маски
Открой своё лицо
Пролей-лей-лей на меня свои краски
Притворись моим творцом
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Люблю-лю-люблю тебя-я-я-я
Пульс при этом бьет в барабанную дробь
Он ведёт ме-меня шаг за шагом вперёд
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
У-у-у-у-у-у я люблю тебя

Je t'aime

Tu es comme le so-so-so-soleil
Tu m'éblouis, toi seule
Regarde, je suis juste en face
Je reflète ta lumière comme la lune
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Prends-moi
Et ajoute-toi à moi
Ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce sera égal
Ce sera quand même égal à zéro
Regarde par la fenêtre
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je t'aime
A-a-a-a-a-a-a-a-a efface tous les masques inutiles
Montre ton visage
Verse-verse-verse-moi tes couleurs
Fais semblant d'être mon créateur
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je-je-je-je
Je-je-je-je
J'aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime-aime toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi
Mon pouls bat alors au rythme de la fanfare
Il me conduit, pas à pas, en avant
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
U-u-u-u-u-u je t'aime