Lyrics and translation Jukebox the Ghost - At Last

At Last

He was a songwriter, writing songs about a girl.
She was a ghostwriter, lying to the world.

And in deep anticipation,
On the day that she had written
And by her own admission she'd
Be picked up, kissed, and twirled.

He was a fearful boy, watchful of the earth, worried that it'd might split apart and he wouldn't hear it first.
And he'd be caught in some position, like a broken old physician, and worst of all he feared that it would hurt.

He's pouring his heart out, is nothing gonna come of that? So when can he finally say, at last, at last, at last, at last,
Oh i thought you'd never ask.

Oh, he's sending every letter, she cant love them all.
Dated them and numbered them, and then hid them down below.

She would always keep them, once a year she'd read them, each time she'd be thinking, somehow, he must know.

She's pouring her heart out, is nothing gonna come of that? So when can she finally say, at last, at last, at last, at last, oh i thought you'd never ask.

Outside of his apartment, and it was blanketed in mist, she stood looking up at his life and thinking what if meant.
And in the choosing their briefing were wishing he was thinking he would suppose it way too late.

They're pouring their hearts out, is nothing gonna come of that? So when can they finally say, at last, at last, at last, at last, oh I thought you'd never

At last, at last, at last, at last,
Oh I thought youd never ask.

Наконец-то

Он был автором песен, писал песни о девушке.
Она была литературным негром, лгала всему миру.

И в глубоком предвкушении,
В тот день, о котором она писала,
И, по ее собственному признанию, она
Будет подхвачена, поцелована и закружена в танце.

Он был боязливым парнем, наблюдал за землей, волновался, что она может расколоться, а он не услышит этого первым.
И он будет застигнут в каком-то положении, как старый сломленный врач, и больше всего он боялся, что это будет больно.

Он изливает свое сердце, будет ли от этого толк? Так когда же он сможет наконец сказать: наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то,
О, я думал, ты никогда не спросишь.

О, он отправляет каждое письмо, она не может любить их все.
Датировала их и пронумеровала, а затем спрятала.

Она всегда хранила их, раз в год перечитывала, и каждый раз думала, что он каким-то образом должен знать.

Она изливает свое сердце, будет ли от этого толк? Так когда же она сможет наконец сказать: наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, о, я думала, ты никогда не спросишь.

Возле его квартиры, окутанной туманом, она стояла, смотрела на его жизнь и думала, что, если это судьба.
И пока они выбирали, в их голове проносились мысли, а он, должно быть, думал, что уже слишком поздно.

Они изливают свои сердца, будет ли от этого толк? Так когда же они смогут наконец сказать: наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, о, я думал, ты никогда...

Наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то,
О, я думал, ты никогда не спросишь.