Jukebox the Ghost - Brass Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jukebox the Ghost - Brass Band




Brass Band
Fanfare
Boredom is a gift
L'ennui est un cadeau
But I've had enough of it to last a lifetime
Mais j'en ai eu assez pour toute une vie
Give me something shocking, feel like I am falling
Donne-moi quelque chose de choquant, fais-moi sentir que je tombe
I wanna wake up with a start
Je veux me réveiller en sursaut
Boredom is a gift
L'ennui est un cadeau
That's why I leave my time unfilled
C'est pourquoi je laisse mon temps vide
Take the phone out of my hands
Je retire le téléphone de mes mains
I want the rarest thrills
Je veux les sensations les plus rares
So, they hit my soul like a ten-piece brass band
Alors, elles frappent mon âme comme une fanfare de dix musiciens
Brass band
Fanfare
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens
I want you to surprise me
Je veux que tu me surprises
Turn me back into myself
Reviens à moi
Got rid of these distractions, stayed out of the action
J'ai éliminé ces distractions, je suis resté en dehors de l'action
Put my head up in the clouds
J'ai mis ma tête dans les nuages
I want you to surprise me
Je veux que tu me surprises
That's why I leave my time unfilled
C'est pourquoi je laisse mon temps vide
Take the phone out of my hands
Je retire le téléphone de mes mains
I want the rarest thrills
Je veux les sensations les plus rares
To hit my soul like a ten-piece brass band
Pour frapper mon âme comme une fanfare de dix musiciens
Brass band
Fanfare
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens
Like a ten-piece
Comme une fanfare de dix
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens
And so, we marched to the beat of our own drum
Alors, nous avons marché au rythme de notre propre tambour
To the sound of our own blood
Au son de notre propre sang
Pumping through our veins
Pompant dans nos veines
Give me the chills again, feel the thrill again
Donne-moi à nouveau les frissons, ressens à nouveau le frisson
As it hits my soul like a ten-piece brass band
Alors que cela frappe mon âme comme une fanfare de dix musiciens
Ooh
Ooh
Brass band
Fanfare
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens
Like a ten-piece
Comme une fanfare de dix
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens
Like a ten-piece brass band
Comme une fanfare de dix musiciens





Writer(s): Ben Thornewill, Tommy Siegel, Jesse Kristin


Attention! Feel free to leave feedback.