Lyrics and translation Jukebox the Ghost - When the Nights Get Long (Solo Piano Version)

When the Nights Get Long (Solo Piano Version)

Когда ночи становятся длиннее (соло на фортепиано)

What do you see

Что ты видишь,

When you're lit up next to me

Когда ты сияешь рядом со мной,

But you feel so far

Но чувствуешь себя так далеко?

And it's all so strange

И как же странно,

That you never saw the change

Что ты не заметила перемен,

You just felt something go missing in the dark

Ты просто почувствовала, что что-то пропало во тьме.

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить,

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее.

A couple of words

Пара слов,

Lit up on a screen

Светящихся на экране,

Yeah it's all just make believe

Да, это все просто притворство.

And from what I've heard

И насколько я знаю,

There's miles between

Между нами мили,

What we say and what we mean

Между тем, что мы говорим, и тем, что думаем.

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить,

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее.

So I told myself if I'm given the chance

Поэтому я сказал себе, что если у меня будет шанс,

I won't hold back anymore

Я больше не буду сдерживаться,

I'm not gonna keep it all in

Я не собираюсь держать все в себе,

Not gonna keep it all in

Не собираюсь держать все в себе.

Then I close my eyes and try to hide

Потом я закрываю глаза и пытаюсь спрятаться,

But all of a sudden

Но внезапно,

It's you and me in the middle of it all

Это мы с тобой посреди всего этого.

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить,

I wanna write you a letter

Я хочу написать тебе письмо,

I wanna write you a song

Я хочу написать тебе песню,

I wanna make it better

Я хочу все исправить.

So I wrote you a letter

Так что я написал тебе письмо,

I'll turn it into a song

Я превращу его в песню,

Does it make it better

Станет ли от этого легче,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее,

When the nights get long

Когда ночи становятся длиннее?

Rate the translation

Writer(s): Daniel Romer Friedman, Ben Thornewill

Album

Jukebox The Ghost

date of release

07-04-2015

1 Sound of a Broken Heart
2 Show Me Where It Hurts (Solo Piano Version)
3 Undeniable You (Solo Piano Version)
4 Postcard (Solo Piano Version)
5 Hollywood (Solo Piano Version)
6 The One (Solo Piano Version)
7 When the Nights Get Long (Solo Piano Version)
8 Long Way Home (Solo Piano Version)
9 The Great Unknown (Solo Piano Version)
10 Girl (Solo Piano Version)
11 Made for Ending (Solo Piano Version)
12 Sound of a Broken Heart (Solo Piano Version)
13 Show Me Where It Hurts
14 Undeniable You
15 Postcard
16 Hollywood
17 The One
18 When the Nights Get Long
19 Long Way Home
20 The Great Unknown
21 Girl
22 Made for Ending
23 Medley (Solo Piano Version)

More albums