Lyrics and translation Jukjae feat. HYUK - Camellia

Camellia

겨울에 한가운데
잠시 몸을 녹이는
내겐 그런 곳
온통 너로 물든 채
잠시 멈을 수 있는
내겐 그런 너
아주 작은 바램이라면
마치 영화 속 얘기처럼
우리 잡은 손 놓치 말길
시간을 돌려
오늘이 내게
다시 주어진대도
It's you, baby it's you
시간이 흘러
오늘이 내게
마지막이라 해도
It's you, always it's you
평범했던 너와의 하루
그렇게 하나둘씩
점점 추억으로 남아
다시는 오지 않을 그 모든 일상이
지금 이 순간을 더
소중하게 만들어줘
시간을 돌려
오늘이 내게
다시 주어진대도
It's you, baby it's you
시간이 흘러 (더 사랑받고)
오늘이 내게 (행복해야 할)
마지막이라 해도 (너라서)
It's you, always it's you (부족하고 서툰 나라서 미안해)
그 누구보다 그 무엇보다 (그대와 나 같은 하늘 아래서)
언제나 내 마음은 (다시 만나 함께할 수 있다면)
It's you, always been you (그땐 내가 널 찾아갈게)
더 사랑할게
I love you more than anyone else

Camélia

Au milieu de l'hiver
Un endroit où je peux me réchauffer un instant
Pour moi, c'est cet endroit
Entièrement teinté de toi
Un moment où je peux m'arrêter
Pour moi, c'est toi
Si j'avais un petit souhait
Comme dans un film
Ne lâchons jamais nos mains
Remettons le temps en marche
Aujourd'hui, pour moi
Même s'il me revenait
C'est toi, bébé, c'est toi
Le temps passe
Aujourd'hui, pour moi
Même si c'était le dernier
C'est toi, toujours toi
Une journée ordinaire avec toi
Un à la fois
Devenant de plus en plus un souvenir
Tout ce quotidien qui ne reviendra plus
Rend ce moment
Plus précieux
Remettons le temps en marche
Aujourd'hui, pour moi
Même s'il me revenait
C'est toi, bébé, c'est toi
Le temps passe (plus aimé)
Aujourd'hui, pour moi (devrait être heureux)
Même si c'était le dernier (parce que c'est toi)
C'est toi, toujours toi (je suis désolé d'être imparfait et maladroit)
Plus que quiconque, plus que tout (sous le même ciel que toi et moi)
Mon cœur est toujours (si nous pouvions nous rencontrer à nouveau)
C'est toi, c'est toujours toi (je viendrai te chercher)
Je t'aimerai plus
Je t'aime plus que quiconque