Lyrics and translation Jukjae feat. Kwon Jin Ah - For you, my sunshine

For you, my sunshine

그대 움츠리지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요

끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
다시 해보는 거야

아무도 그댈 몰라주는 순간에도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요

마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요

아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해

약하다 말하지 말아요
누구보다 강한 사람이잖아요

가끔은 멈춰도 돼요
지금처럼 한 걸음씩

아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
(잊지 마) 빛나고 있어요
우리 기뻐도 돼요

마음이 힘들 땐
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
잊지 말아요

아름다워요
강한 그대여 희망 놓지 마요
여전히 빛나는 당신을 위해

(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요

(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야

(You are) 그댄 멋진 사람이야
지금도 이렇게 빛이 나잖아요

(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
다시 일어나는 거야

소중한 그대여
오늘도 수고했어요
내게 말해줘요
당신의 하루를

아름다워요
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요

여전히 빛나는 당신을 위해

Pour toi, mon soleil

Ne te rapetisser pas
Tu es la personne la plus forte que je connaisse

Quand tu penses que c'est la fin, redresse tes épaules
Et réessaie

Même si personne ne te comprend
(N'oublie pas) Tu es radieuse
Nous pouvons nous réjouir

Quand ton cœur est lourd
Quand tu es seule dans la profondeur de la solitude
Ne l'oublie pas

Tu es belle
Femme forte, ne perds pas espoir
Pour toi qui brille toujours

Ne dis pas que tu es faible
Tu es la personne la plus forte que je connaisse

Tu peux t'arrêter parfois
Un pas à la fois, comme maintenant

Même si personne ne te félicite
(N'oublie pas) Tu es radieuse
Nous pouvons nous réjouir

Quand ton cœur est lourd
Quand tu es seule dans la profondeur de la solitude
Ne l'oublie pas

Tu es belle
Femme forte, ne perds pas espoir
Pour toi qui brille toujours

(You are) Tu es une personne formidable
Tu brilles toujours comme ça

(Delight) Trouve ton bonheur à nouveau
Tu te relèveras

(You are) Tu es une personne formidable
Tu brilles toujours comme ça

(Delight) Trouve ton bonheur à nouveau
Tu te relèveras

Mon cher, mon précieux
Tu as bien travaillé aujourd'hui
Raconte-moi
Ta journée

Tu es belle
Rêvons ensemble à nouveau

Pour toi qui brille toujours