Lyrics and translation Jukjae 적재 - Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

가을밤이 찾아와
그대를 비추고 또 나를 감싸네
눈을 감을 때마다
향기로운 네 맘이 내게 전해지네, 움

너는 무슨 생각해
나란히 누워서 저 별을 바라볼 때면
나와 같은 마음인지는 몰라도
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

많이 어색한가 봐
자꾸 딴 델 보고 널 닮은 별만 바라봐
싱그럽게 불어오는 바람에
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

힘들어 보일 땐
내가 더 아파오고 속상한 마음만 커져
내가 곁에 있을게 항상
너의 편이 되어줄게 저 하늘의 별처럼

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

Хочешь прогуляться со мной? (Romance 101 X Jukjae)

Осенняя ночь пришла,
Освещает тебя и окутывает меня.
Каждый раз, когда закрываю глаза,
Твой ароматный мир ко мне приходит, мм.

О чем ты думаешь,
Когда мы лежим рядом и смотрим на звезды?
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но это мгновение с тобой для меня бесценно.

Хочешь прогуляться со мной, а что ты делаешь завтра?
В день, когда тебе будет удобно, может, прогуляемся?
Просто погода хорошая, и мне захотелось пройтись с тобой,
Если завтра ты не очень занята, может, прогуляемся?

Кажется, тебе немного неловко,
Ты все время смотришь в другую сторону, на звезду, похожую на тебя.
На свежем ветру,
Это мгновение с тобой для меня бесценно.

Хочешь прогуляться со мной, а что ты делаешь завтра?
В день, когда тебе будет удобно, может, прогуляемся?
Просто погода хорошая, и мне захотелось пройтись с тобой,
Если завтра ты не очень занята, может, прогуляемся?

Когда ты выглядишь уставшей,
Мне становится больно, и грусть переполняет меня.
Я всегда буду рядом,
Я буду твоей опорой, как звезда на небе.

Хочешь прогуляться со мной, а что ты делаешь завтра?
В день, когда тебе будет удобно, может, прогуляемся?
Просто погода хорошая, и мне захотелось пройтись с тобой,
Если завтра ты не очень занята, может, прогуляемся?