Lyrics and translation Jukjae 적재 - FINE

FINE

아예 모르는 사람이든지
아님 하찮은 인연이든지
별 관심 따윈 없어 알고 싶지 않아

적당히 꾸며낸 언어들과
태연히 지어낸 표정들로
충분히 괜찮아 난

걱정하지는 마
I'll be fine

의미 없이 흘려 보낸 마음 같은 건
조각난 유리잔 안에 담아놓는 걸
다 알고 있잖아 모른척하는 거잖아
길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건
여전히 난 혼자라는 거
난 괜찮아
난 괜찮아

이젠 지나간 시간들이
계속 떠오르는 기억들이
솔직히 말하면 자꾸만 날 괴롭혀

난 이렇게 그대로인데
세상이 변해가는 것만 같아
모두 소모되어 버린 감정과
바닥이 드러나 버린 내 마음엔

더는 쉴 곳이 없어
Will I be fine?

의미 없이 느껴지는 많은 말들로
이미 닫힌 마음은 어쩔 수 없는 걸
다 알고 있잖아 모른척하는 거잖아
길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건
여전히 난 혼자라는 거
난 괜찮아
난 괜찮아

지나가면 잊어버리겠지
모른 척 스쳐 지나가도
언젠간 잔인한 기억이 되어 날
찾아와 또 날
데려가겠지

진심 어린 눈빛이 사라져 가는 건
조금씩 변해 간다고 느껴지는 건
당연한 거잖아
어쩔 수 없는 거잖아
흘러간 그 시간들이 안타까운 건
돌아보면 후회되는 걸

난 괜찮아
난 괜찮아
난 괜찮아
난 괜찮아

НОРМАЛЬНО

Будь ты совершенно незнакомой,
Или просто никчемным знакомством,
Мне все равно, знать тебя не хочу.

Словами, умело приукрашенными,
И взглядом, беззаботно наигранным,
Мне вполне достаточно.

Не беспокойся,
Со мной все будет хорошо.

Бессмысленно растраченные чувства,
Словно осколки в разбитом стакане,
Ты же все понимаешь, просто притворяешься.
В конце долгого, долгого дня мне остается лишь,
Одиночество, как и прежде.
Я в порядке.
Я в порядке.

Теперь прошедшие времена,
Воспоминания, что постоянно всплывают,
Честно говоря, продолжают мучить меня.

Я все тот же,
Но кажется, что меняется только мир.
С чувствами, полностью истощенными,
И сердцем, обнажившим свое дно,

Мне больше негде найти покой.
Буду ли я в порядке?

Словами, потерявшими всякий смысл,
Уже закрытое сердце не изменить,
Ты же все понимаешь, просто притворяешься.
В конце долгого, долгого дня мне остается лишь,
Одиночество, как и прежде.
Я в порядке.
Я в порядке.

Со временем забудется,
Даже если равнодушно пройду мимо,
Когда-нибудь это станет жестоким воспоминанием, которое
Найдет меня и снова
Заберет с собой.

Искренний взгляд, который исчезает,
Ощущение, что я постепенно меняюсь,
Это естественно.
Ничего не поделаешь.
Прошедшее время вызывает сожаление,
Потому что, оглядываясь назад, я чувствую раскаяние.

Я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке.