Jukjae 적재 - Fall In Love - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jukjae 적재 - Fall In Love




Fall In Love
Fall In Love
괜한 걱정 하고 있는
I always worry for no reason
모습을 보며 웃어주는 너야
You smile as you watch me like that
선선하게 불어오는 저녁
A cool breeze blows in the evening
구름 없이 노을이 반기네
The sunset glows with not a cloud in sight
너는 그저 가만있어도
You just stand there
보고 있음 미소가 지어져
My smile grows as I watch you
발을 맞춰 걸을 때면 이상해
When we walk in step, it feels so strange
그렇게 우리는 가까워져
That's how we're getting closer
나도 모르는 사이에
Without me knowing
마음에 들어와
You entered my heart
밤이면 생각이 나고
I think of you at night
아침이면 너를 기다려
And wait for you in the morning
가로등 불빛 아래
Under the streetlights
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
I hum as I walk in step with you
맘은 오늘도 너와 함께
My heart is with you today too
서로 몰래 바라보다가
We secretly glance at each other
눈을 맞출 때면
And when our eyes meet
그냥 웃고 말아
We just laugh and look away
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
It's too much for me, who's clumsy with excitement
좋아하나봐
I think I like you
그렇게 됐나봐
I guess that's what happened
나도 모르는 사이에
Without me knowing
마음에 들어와
You entered my heart
밤이면 생각이 나고
I think of you at night
아침이면 너를 기다려
And wait for you in the morning
가로등 불빛 아래
Under the streetlights
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
I hum as I walk in step with you
맘은 오늘도 너와 함께
My heart is with you today too
따스히 지는 노을
The sunset glows warmly
천천히 바라보다
I gaze at it slowly
더할 나위 없어
There's nothing more I could ask for
우리는 추억을 만들고
We're making memories
속에 마음을 담아
And filling them with our hearts
너와 잡은 꿈이 아니기를
I hope that the two hands you're holding are not just a dream
나도 모르는 사이에
Without me knowing
마음에 들어와
You entered my heart
밤이면 생각이 나고
I think of you at night
아침이면 너를 기다려
And wait for you in the morning
가로등 불빛 아래
Under the streetlights
너와 발을 맞춰 걸어보고
I walk in step with you
그렇게 오늘도 너와 함께
And like that, I'm with you today, too.





Writer(s): Doko


Attention! Feel free to leave feedback.