Lyrics and translation Jukjae 적재 - I′m Coming Home

I′m Coming Home

계절이 모두 스치는
꿈결만 같은 이 순간에는
세상이 모두 푸르는
삶이 숨 쉬는 이곳에는

봄날엔 산 들 꽃이 피고
여름엔 실바람 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

가을엔 노을 붉어지고
겨울엔 온기가 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

고개를 돌리는 동안
뒤바뀌는 낮과 밤
하루의 시작과
끝이 다 보이는 날
그날 with you

나를 안은 세상은
무엇보다 따스해
어딘가 떠나간대도
돌아올 곳은 난 여기라고
그래 나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

Я возвращаюсь домой

Времена года проносятся мимо,
В этом мгновении, похожем на сон,
Мир вокруг расцветает,
Жизнь дышит здесь,

Весной цветут цветы в горах и на полях,
Летом веет легкий ветерок,

Мир, в котором я живу,
Так же тёпл, как солнечные лучи,
Я вспоминаю тебя, такую нежную,
Обнимавшую меня в детстве,
Всегда сюда, снова и снова сюда,
Я возвращаюсь домой,

Осенью краснеет закат,
Зимой всё полно тепла,

Мир, в котором я живу,
Так же тёпл, как солнечные лучи,
Я вспоминаю тебя, такую нежную,
Обнимавшую меня в детстве,
Всегда сюда, снова и снова сюда,
Я возвращаюсь домой,

Пока я отворачиваюсь,
День сменяет ночь,
Вижу начало дня
И его конец,
В тот день, с тобой,

Мир, что обнимает меня,
Теплее всего на свете,
Куда бы я ни уехал,
Я знаю, что вернусь сюда,
Да, я сюда, снова и снова сюда,
Я возвращаюсь домой,