Lyrics and translation Jukjae 적재 - Moments Make Memories

Moments Make Memories

꽃은 지고 하루는 또 가고
겨울은 또 오고
정처 없이 걷고 또 걸어도
결국 끝은 있기에

날 비춰주던
작고 아득한 불빛도
걷다보면 만나게 되겠지

눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

끝도 없이 어두운 밤에도
곧 해는 뜨기에

잘 모르겠어
어느 무엇이 그대를
내 곁으로 데려와 준 건지

눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

바보처럼
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
내 곁에 있었다

따스하게 날 향해
활짝 피운 그대 웃음도
차마 보일 수 없었던
서글픈 마음도
사랑한다 모두 다
오늘 그대 내게 있음에
기억은 추억이 된다

사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다

Мгновения становятся воспоминаниями

Цветы увядают, дни проходят,
Зима снова приходит.
Бесцельно брожу я, иду и иду,
Но знаю, что всему есть конец.

Освещавший меня
Маленький, далекий огонек
Я встречу, если буду идти вперед.

Ослепительно сиявшие,
Больше не вернутся мгновения,
Долгие дни, сквозь которые я шел, стирая слезы,
Люблю всё это,
Потому что здесь есть ты и я,
Воспоминания становятся прошлым.

Даже в бесконечно темной ночи
Скоро взойдет солнце.

Я не понимаю,
Что привело тебя
Ко мне.

Ослепительно сиявшие,
Больше не вернутся мгновения,
Долгие дни, сквозь которые я шел, стирая слезы,
Люблю всё это,
Потому что здесь есть ты и я,
Воспоминания становятся прошлым.

Как глупец,
Я забывал о любви, а ты была
Рядом со мной.

Твоя теплая,
Лучезарная улыбка,
И моя печаль,
Которую я скрывал,
Люблю всё это,
Сегодня ты со мной,
Воспоминания становятся прошлым.

Люблю всё это,
Потому что здесь есть ты и я,
Воспоминания становятся прошлым.