Lyrics and translation Jukjae 적재 - Trace

Trace

생각해봤어
그날 밤에 네가
왜 떠올랐을까
시간이 흐르면
다 지나간단 말은
거짓말인가 봐

추억에 휩쓸려
어렵게 정리한
내 마음 또 흔들릴까
다시 생각해봤어
그렇게 우리가
끝나야 했던 날

너무 어렸고
바보 같았던
이기적인 나이기에
다 망쳐 버렸어

견딜 수 없었던
맘을 알기에
이미 돌아서 버린
너의 뒷모습만 바라보다

너무 어렸고
바보 같았던
이기적인 나이기에
다 망쳐 버렸어

견딜 수 없었던
시간들은 날 힘들게만 했어
홀로 남겨진
작은 방안에
흔적만 남아

Trace

J’ai réfléchi
à ce soir-là où tu
es apparu dans mon esprit
Le temps passe
et tout s’en va, c’est ce qu’on dit
mais c’est un mensonge, je crois

Je suis emporté par les souvenirs
et je peine à remettre de l’ordre
dans mon cœur qui tremble à nouveau
J’ai réfléchi encore une fois
à ce jour où nous
devions nous séparer

J’étais trop jeune
et stupide
dans mon égoïsme
J’ai tout gâché

Je ne pouvais pas supporter
de connaître ton cœur
Tu t’es déjà retourné
Je ne fais que regarder ton dos s’éloigner

J’étais trop jeune
et stupide
dans mon égoïsme
J’ai tout gâché

Je ne pouvais pas supporter
le temps qui me rendait de plus en plus faible
Seul dans ma petite chambre
Il ne reste que des traces
de toi