Lyrics and translation Jukjae 적재 - Without You

Without You

너 없이도 햇살은 따듯했고
세상은 평온했고
바람은 볼어왔어

너 없이도 잠에서 깨어났고
하루는 흘러갔고
다시금 잠들었어
이상하게도 그대로더라
모든 게 변해버릴 것 같았는데
모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
사라질 것만 같았는데
그저 나 혼자뿐이었어

신기하게도 그대로더라
모든 게 변해버릴 것 같았는데
모든 게 다 무너지는 줄 알았는데
사라질 것만 같았는데
그저 나 혼자뿐이었어

항상 서로에게 기대왔던 마음이
언제나 곁에서 늘 지대왔던 모습이
이젠 그리워해도 보이지 않아
너의 모습이
너의 모든 게

너 없이도 햇살은 따듯했고
세상은 평온했고
하루는 흘러갔어

Sans toi

Même sans toi, le soleil était chaud
Le monde était paisible
Le vent soufflait

Même sans toi, je me suis réveillé
La journée a passé
Et je me suis endormi à nouveau
Bizarrement, tout était comme avant
J'avais l'impression que tout allait changer
Que tout allait s'effondrer
Que tout allait disparaître
Mais c'était juste moi

Étrangement, tout était comme avant
J'avais l'impression que tout allait changer
Que tout allait s'effondrer
Que tout allait disparaître
Mais c'était juste moi

Le sentiment de toujours se soutenir mutuellement
La présence constante à mes côtés
Je n'arrive plus à voir ton visage
Ton image
Tout de toi

Même sans toi, le soleil était chaud
Le monde était paisible
La journée a passé