Lyrics and translation Jukjae 적재 - 요즘하루

요즘하루

요즘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지내는 것 같아

하루에도 몇 번씩
내가 뭘 하는 건지
물어도 답은 없는 것 같아

내 주변의 사람들은
아무 고민 없이
사는 것만 같아

궁금해 정말 어떻게
다들 살아가는지
문을 열고 집을 나서

거리에 많은 사람들
바쁘게 움직이고
나 혼자 멀뚱하게 서서
두리번거리고 있어

다들 즐거워 보여
뭔가 재미있어 보여
궁금한 건 참 많은데
내겐 어울리지
않을 것만 같아

오늘 하루는 그런대로
별다른 일 없이
지나간 것 같아

답답해 이런 날 어떡해
맘은 약해지는데
이젠 어쩔 수 없는 것 같아

물어도 답은 없는 것 같아

Aujourd'hui

Aujourd'hui, tout va bien
Rien de spécial ne se passe
Je pense que je vais bien

Plusieurs fois par jour
Je me demande ce que je fais
Mais je n'ai pas de réponse

Les gens autour de moi
N'ont aucun souci
Ils semblent vivre sans soucis

Je me demande vraiment comment
Tout le monde vit
J'ouvre la porte et je sors

Beaucoup de gens dans la rue
Sont pressés
Je suis là, debout, stupidement
Je regarde partout

Tout le monde semble heureux
Tout le monde semble s'amuser
J'ai tellement de questions
Mais ça ne me convient pas
Je pense que ce n'est pas pour moi

Aujourd'hui, tout va bien
Rien de spécial ne se passe
Je pense que j'ai passé une bonne journée

Je me sens coincé, comment puis-je faire face à ce genre de journée
Mon cœur est faible
Je pense que je n'ai plus le choix

Je n'ai pas de réponse