Lyrics and translation Jukjae 적재 - 톡

톡

톡 떨어지던
차가운 물방울이 닿던 곳엔
툭 쓰러질 듯
작고 연약하기만 한 아이

반짝이던 눈망울로
속삭이던 목소리
멍한 표정으로
바라 보기만 한 나

비겁하고 이기적이었어
도망치고 싶은 마음뿐이었어
나는 그게 잘 안돼
조금 더 다가오면 더 멀어질 거야
나도 내 맘을 아직 잘 모르겠어
맘이 닫히면 여는 법을 모르겠어
네겐 너무 미안해
나는 네게 상처만 줄 거야

가녀린 그 손 끝으로
전해지던 간절함
멍한 눈빛으로
애써 외면했던 나

비겁하고 이기적이었어
도망치고 싶은 마음뿐이었어
나는 그게 잘 안돼
조금 더 다가오면 더 멀어질 거야
나도 내 맘을 아직 잘 모르겠어
불이 꺼지면 켜는 법을 모르겠어
네겐 너무 미안해
나는 네게 상처만 줄 거야

톡 떨어지던
차가운 물방울이 닿던 곳엔

Капля

Капля падала,
Холодная капля касалась там, где
Вот-вот рухнешь,
Маленькая и такая хрупкая ты.

Сверкающими глазами
Шептала ты,
С пустым взглядом
Я лишь смотрел.

Я был труслив и эгоистичен,
Хотел только убежать.
У меня не получается,
Если ты подойдешь ближе, я отстранюсь еще больше.
Я сам еще не понимаю своих чувств,
Если сердце закрыто, я не знаю, как его открыть.
Мне так жаль тебя,
Я буду причинять тебе только боль.

Твоими тонкими пальцами
Передавалась мольба,
С пустым взглядом
Я старательно отворачивался.

Я был труслив и эгоистичен,
Хотел только убежать.
У меня не получается,
Если ты подойдешь ближе, я отстранюсь еще больше.
Я сам еще не понимаю своих чувств,
Если огонь погаснет, я не знаю, как его зажечь.
Мне так жаль тебя,
Я буду причинять тебе только боль.

Капля падала,
Холодная капля касалась там, где