Entä sitten - Jukka Kuoppamaki translation in Russian

Entä sitten

Entä sitten vaikka kertynyt on ikää
Nähty ainakin on paljon elämää
Kun taakse katsoo tie kaukaisuuteen häipyy
Ja nuoruus myös sinne häviää

Entä sitten jos vain rakastat mua vielä
Kaikki muu on nyt samantekevää

On päivät parhaat vielä edessä päin
Sun toivon kulkevan sinne kanssani näin
On päivät parhaat meidän yhteiset nää
Sun kanssas hetki jokainen on elämää

Entä sitten jos en enää siltä näytä
Miltä näytin kun katsot eiliseen
On sydän silti se sama joka sykkii
Ja sulle se kuuluu edelleen

Entä sitten jos vain tahdot vielä jatkaa
Tätä matkaa mun kanssain huomiseen

On päivät parhaat vielä edessä päin
Sun toivoin kulkevan sinne kanssani näin
On päivät parhaat meidän yhteiset nää
Sun kanssas hetki jokainen on elämää

Entä sitten vaikka kaikki meitä katsoo
Luona portin kun salaa suudellaan
Mä vielä muistan tuon ensimmäisen kerran
Yhä vielä käsikkäin me kuljetaan

Entä sitten vaikka ohimot on harmaat
Onni säilyy vielä ennallaan

On päivät parhaat vielä edessä päin
Sun toivon kulkevan sinne kanssani näin
On päivät parhaat meidän yhteiset nää
Sun kanssas hetki jokainen on elämää

On päivät parhaat vielä edessä päin
Sun toivon kulkevan sinne kanssani näin
On päivät parhaat meidän yhteiset nää
Sun kanssas hetki jokainen on elämää

А что потом?

А что потом, пусть годы собрались,
Видел я, по крайней мере, много жизни,
Когда оглядываюсь назад, дорога вдаль исчезает,
И юность туда же пропадает.

А что потом, если ты любишь меня ещё,
Всё остальное теперь неважно.

Лучшие дни ещё впереди,
Надеюсь, ты пройдёшь их вместе со мной,
Лучшие дни – наши общие,
С тобой каждый миг – это жизнь.

А что потом, если я больше не выгляжу так,
Как выглядел, когда ты смотришь в прошлое,
Сердце всё то же, оно бьётся,
И оно принадлежит тебе, как и прежде.

А что потом, если ты хочешь ещё продолжать
Этот путь со мной, в завтрашний день?

Лучшие дни ещё впереди,
Надеюсь, ты пройдёшь их вместе со мной,
Лучшие дни – наши общие,
С тобой каждый миг – это жизнь.

А что потом, пусть все на нас смотрят,
У ворот, когда тайком целуемся,
Я всё ещё помню тот первый раз,
И до сих пор мы идём рука об руку.

А что потом, пусть виски седые,
Счастье остаётся прежним.

Лучшие дни ещё впереди,
Надеюсь, ты пройдёшь их вместе со мной,
Лучшие дни – наши общие,
С тобой каждый миг – это жизнь.

Лучшие дни ещё впереди,
Надеюсь, ты пройдёшь их вместе со мной,
Лучшие дни – наши общие,
С тобой каждый миг – это жизнь.