Jukka Kuoppamaki - Kultaa tai kunniaa - translation of the lyrics into German
Jukka Kuoppamaki Kultaa tai kunniaa

Kultaa tai kunniaa

Jukka Kuoppamaki

Kultaa tai kunniaa - Jukka Kuoppamakitranslation in German




Kultaa tai kunniaa
Gold oder Ehre
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niitä joskus tarjotaan
Sie werden manchmal angeboten
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Joskus menee paremmin
Manchmal geht es besser
Joskus pelin menetin
Manchmal verlor ich das Spiel
Mutta laulu jatkuu aina vaan
Aber das Lied geht immer weiter
Se ei sammu milloinkaan
Es erlischt niemals
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niitä joskus tarjotaan
Sie werden manchmal angeboten
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Paistaa päivä toisinaan
Manchmal scheint die Sonne
Joskus pilvet peittää maan
Manchmal bedecken Wolken die Erde
Mutta takaa pilven synkänkin
Aber selbst hinter der dunkelsten Wolke
Valo loistaa kuitenkin
Scheint dennoch das Licht
Naa na naa na na naa na naa naa na
Naa na naa na na naa na naa naa na
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na naa na naa naa na
Naa na naa naa na naa na naa naa na
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na naa
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niitä joskus tarjotaan
Sie werden manchmal angeboten
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Piittaa pienistä mä en
Um Kleinigkeiten kümmere ich mich nicht
Salaa kuivaan kyyneleen
Heimlich trockne ich eine Träne
Tuskan liekki sielun puhdistaa
Die Flamme des Schmerzes reinigt die Seele
Mennyt taakse jäädä saa
Das Vergangene darf zurückbleiben
Naa na naa na na naa na naa naa na
Naa na naa na na naa na naa naa na
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na
Naa na naa naa na
Naa na naa naa na
Naa na naa naa na
Naa na naa naa na naa
Naa na naa naa na naa
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niitä joskus tarjotaan
Sie werden manchmal angeboten
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niitä joskus tarjotaan
Sie werden manchmal angeboten
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Kultaa taikka kunniaa ou jee ou jee
Gold oder Ehre oh yeah oh yeah
Niitä joskus tarjotaan ou jee
Sie werden manchmal angeboten oh yeah
Kultaa taikka kunniaa
Gold oder Ehre
Niistä jompaa kumpaa vaan
Nur das Eine oder das Andere davon
Kultaa taikka kunniaa Ou jee-ee
Gold oder Ehre Oh yeah-ee




Writer(s): Jukka Kuoppamaeki, Timo Forstroem
Jukka Kuoppamaki - Musiikin mestarit
Album
Musiikin mestarit
date of release
04-01-2005

1 Paljon sanomatta jää
2 Ei enempää
3 Junaan jo oisin noussut
4 Voi kaikki alkaa uudestaan
5 Sininen ja valkoinen
6 Uinu Poikani Vain
7 Pieni Mies
8 Sana Vain
9 Valtatie
10 Kultaa tai kunniaa
11 Kiskot vievät etelään
Attention! Feel free to leave feedback.