Mä Mistä Löytäisin Sen Laulun - Jukka Kuoppamaki translation in German

Mä Mistä Löytäisin Sen Laulun

Mä mistä löytäisin sen laulun
Sen laulun muita paremman
Mä mistä löytäisin sen laulun
Vain tunteistani kertovan
Sen sulle yksin omistaisin
Kun tahdon tietävän nyt sinun
Mä että tietäni kuljen vain
Kauniit muistot matkassain

Mä mistä löytäisin sen laulun
Sen joka meille tehty on
Mä mistä löytäisin sen laulun
Se onhan laulu kohtalon
Soi siinä onni aurinkoinen
Ja soinnut ikävän ja surun
Jos laulun löydän mä tiedän sen
Koskaan siitä luovu en

Mä mistä löytäisin sen laulun
Niin herkän, pienen, lämpimän
Mä mistä löytäisin sen laulun
Ja entisaikain ystävän
Sen laulun myötä taas mä voisin
Sun olla kuin mä ennen olin
Ja silloin hellä oot kun sen teet
Kuivaat kaihon kyyneleet

Mä mistä löytäisin sen laulun
Tuon joka meidät yhdistää
Mä mistä löytäisin sen laulun
En muuta toivo enempää
Nyt etsi kanssani se jälleen
Se meille tehty laulu oma
Kun löytää saamme sen taas on näin
Silloin kuljet vierelläin

Wo Fände Ich Nur Dieses Lied

Wo fände ich nur dieses Lied
Das eine Lied, besser als jedes andre
Wo fände ich nur dieses Lied
Das nur von meinen Gefühlen erzählt
Dir allein würde ich es widmen
Denn ich will, dass du jetzt weißt
Dass ich meinen Weg nur geh'
Mit schönen Erinnerungen im Gepäck

Wo fände ich nur dieses Lied
Das, das für uns gemacht ist
Wo fände ich nur dieses Lied
Es ist doch das Lied des Schicksals
Darin klingt sonniges Glück
Und Klänge der Sehnsucht und der Trauer
Wenn ich das Lied finde, das weiß ich
Nie geb' ich es auf

Wo fände ich nur dieses Lied
So zart, so klein, so warm
Wo fände ich nur dieses Lied
Und die Freundin von einst
Mit diesem Lied könnt' ich wieder
Bei dir sein, wie ich's einst war
Und dann bist du zärtlich, wenn du's tust
Trocknest die Tränen der Wehmut

Wo fände ich nur dieses Lied
Jenes, das uns vereint
Wo fände ich nur dieses Lied
Nichts andres wünsch' ich mir mehr
Such es nun wieder mit mir
Das für uns gemachte, eigne Lied
Wenn wir es wiederfinden können, dann ist es so
Dann gehst du an meiner Seite