Paljon sanomatta jää - Jukka Kuoppamaki translation in Russian

Paljon sanomatta jää

Paljon sanomatta jää, kun harvoin tavataan, mitä kaikkea mä yksin mietinkään.
Kiire on, me tuskin katsein toista kosketaan, voi jos ajan saisi kerran riittämään!
Liian nopeasti kaikki aina ohi on, sinä lähdet, yksin jään, onneton.
Yhden päivän kokonaan sinun kanssasi jos saan, mitään muuta niin toivo mä en.
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo, kaikki nuo, joita toistan kaivaten.

Sua ajattelen usein, kun en unta saa, mitä kaikkea sun kanssas tekisin.
Vaan kun saavut, eroa jo pelkään tulevaa, osaa olla en mä niinkuin halusin.
Tuskin tuntea sut hetken ehdin lähelläin, kun jo poissa olet taas, ystäväin.
Yhden viikon kokonaan sinun kanssasi jos saan, mitään muuta niin toivo mä en.
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo, kaikki nuo, joita toistan kaivaten.

Milloin sanoin sulle, että sua rakastan? Liian kauan siitä taas vaikenin.
Milloin viimeksi mä kerroin, kuinka odotan kerta kerran jälkeen sua takaisin?
Milloin puhuin sulle siitä, miten tärkeää sinun kanssasi on elää elämää?
Yhden vuoden kokonaan sinun kanssasi jos saan, mitään muuta niin toivo mä en.
Sanat hellät kaikki nuo takaisin mä kutsun luo, kaikki nuo, joita toistan kaivaten.

Yhden koko elämän tämän toivon kestävän, mitään muuta niin toivo mä en.
Sanat hellät kaikki nuo aina tulla voisi luo, sanat nuo, sanat rakkauden.

Многое остается несказанным

Многое остается несказанным, ведь мы редко видимся, о стольких вещах я думаю в одиночестве.
Спешка, мы едва касаемся друг друга взглядом, о, если бы время хоть раз хватило!
Слишком быстро все всегда проходит, ты уходишь, я остаюсь один, несчастный.
Если бы я мог провести с тобой целый день, ничего другого я так не желаю.
Нежные слова, все эти слова я снова зову, все те, что я повторяю с тоской.

Я часто думаю о тебе, когда не могу уснуть, обо всем, что бы я делал с тобой.
Но когда ты приходишь, я уже боюсь предстоящего расставания, я не умею быть таким, каким хотел бы.
Едва успеваю почувствовать тебя рядом, как ты уже снова уходишь, к друзьям.
Если бы я мог провести с тобой целую неделю, ничего другого я так не желаю.
Нежные слова, все эти слова я снова зову, все те, что я повторяю с тоской.

Когда я говорил тебе, что люблю тебя? Слишком долго я снова молчал об этом.
Когда я в последний раз говорил, как жду тебя снова и снова?
Когда я говорил тебе о том, как важно прожить жизнь вместе с тобой?
Если бы я мог провести с тобой целый год, ничего другого я так не желаю.
Нежные слова, все эти слова я снова зову, все те, что я повторяю с тоской.

Я желаю, чтобы вся эта жизнь продлилась, ничего другого я так не желаю.
Нежные слова, пусть они всегда приходят, эти слова, слова любви.