Jukka Kuoppamaki - Rakkaus on sininen - translation of the lyrics into German

Rakkaus on sininen - Jukka Kuoppamakitranslation in German




Rakkaus on sininen
Liebe ist blau
Kaunis on maailmain
Schön ist meine Welt
Kaunis kun luoksein sinut sain
Schön, seit ich dich bei mir habe
Kaunis on rakkautein
Schön ist meine Liebe
Kaunis kun saavuit mun lähellein
Schön, als du in meine Nähe kamst
Niin kuin vie
So wie
Virta venhettäin
der Strom mein Boot
Kuljettaa
trägt,
Onni saa
führt das Glück
Sydäntäin
mein Herz.
Rakkaus on sininen
Die Liebe ist blau
Kuin kesätaivas onnellinen
Wie ein glücklicher Sommerhimmel
Kaipuu on sininen
Die Sehnsucht ist blau
Kuin hämy illan yksinäisen
Wie das Dämmern eines einsamen Abends
Niin kuin vie
So wie
Virta venhettäin
der Strom mein Boot
Kuljettaa
trägt,
Onni saa
führt das Glück
Sydäntäin
mein Herz.
Kaunis on maailmain
Schön ist meine Welt
Kaunis kun luoksein sinut sain
Schön, seit ich dich bei mir habe
Kaunis on rakkautein
Schön ist meine Liebe
Kaunis kun saavuit mun lähellein
Schön, als du in meine Nähe kamst
Niin kuin vie
So wie
Virta venhettäin
der Strom mein Boot
Kuljettaa
trägt,
Onni saa
führt das Glück
Sydäntäin
mein Herz.
Rakkaus on sininen
Die Liebe ist blau
Kun lähdet jälleen luotani mun
Wenn du wieder von mir gehst
Rakkaus on sininen
Die Liebe ist blau
Kuin sinitaivas silmissä sun
Wie der blaue Himmel in deinen Augen





Writer(s): André Popp, Pierre Cour


Attention! Feel free to leave feedback.