Jukka Kuoppamaki - Rakkaus on sininen - translation of the lyrics into Russian

Rakkaus on sininen - Jukka Kuoppamakitranslation in Russian




Rakkaus on sininen
Любовь синего цвета
Kaunis on maailmain
Прекрасен мир земной,
Kaunis kun luoksein sinut sain
Прекрасен, когда ты рядом со мной.
Kaunis on rakkautein
Прекрасна любовь моя,
Kaunis kun saavuit mun lähellein
Прекрасна, когда ты близка мне, моя.
Niin kuin vie
Как река
Virta venhettäin
Несет лодку мою,
Kuljettaa
Уносит меня,
Onni saa
Счастье наполняет
Sydäntäin
Сердце моё.
Rakkaus on sininen
Любовь синего цвета,
Kuin kesätaivas onnellinen
Как летнее небо, полное света.
Kaipuu on sininen
Тоска синего цвета,
Kuin hämy illan yksinäisen
Как сумерки вечера, когда ты где-то.
Niin kuin vie
Как река
Virta venhettäin
Несет лодку мою,
Kuljettaa
Уносит меня,
Onni saa
Счастье наполняет
Sydäntäin
Сердце моё.
Kaunis on maailmain
Прекрасен мир земной,
Kaunis kun luoksein sinut sain
Прекрасен, когда ты рядом со мной.
Kaunis on rakkautein
Прекрасна любовь моя,
Kaunis kun saavuit mun lähellein
Прекрасна, когда ты близка мне, моя.
Niin kuin vie
Как река
Virta venhettäin
Несет лодку мою,
Kuljettaa
Уносит меня,
Onni saa
Счастье наполняет
Sydäntäin
Сердце моё.
Rakkaus on sininen
Любовь синего цвета,
Kun lähdet jälleen luotani mun
Когда ты уходишь снова от меня.
Rakkaus on sininen
Любовь синего цвета,
Kuin sinitaivas silmissä sun
Как синее небо в глазах твоих, света.





Writer(s): André Popp, Pierre Cour


Attention! Feel free to leave feedback.