Sano milloin - Jukka Kuoppamakitranslation in German
Milloin?
Wann?
Sano
milloin
Sag
wann
Kuulla
saan
mä
taas
Höre
ich
wieder
Tuon
lauseen
Diesen
Satz
Mulle
lauseista
kauneimman
Den
für
mich
schönsten
Satz
Sä
että
yksin
oot
taas
Dass
du
wieder
allein
bist
Milloin?
Wann?
Sano
milloin
Sag
wann
Kuulla
saan
sen
taas
Höre
ich
es
wieder
Sun
luokses
Zu
dir
Että
viimeinkin
rakkahin
Dass
endlich,
Liebste
Mä
kerran
tulla
taas
saan
Ich
wieder
kommen
darf
Valon
tuon
kun
iltaisin
Wenn
ich
abends
jenes
Licht
Jäävän
nään
ikkunaan
Im
Fenster
bleiben
sehe
Silloin
poissa
on
hän
Dann
ist
er
fort
Silloin
yö
meidän
kun
saa
Dann
gehört
die
Nacht
uns
Sinut
saan
sinut
mä
saan
Dich
bekomm'
ich,
dich
bekomm'
ich
Hetkisen
omistaa
kokonaan
Darf
dich
einen
Moment
ganz
besitzen
Milloin?
Wann?
Sano
milloin
Sag
wann
Kuulla
saan
mä
taas
Höre
ich
wieder
Tuon
lauseen
Diesen
Satz
Mulle
lauseista
kauneimman
Den
für
mich
schönsten
Satz
Sä
että
yksin
oot
taas
Dass
du
wieder
allein
bist
Milloin?
Wann?
Sano
milloin
Sag
wann
Kuulla
saan
sen
taas
Höre
ich
es
wieder
Sun
luokses
Zu
dir
Että
viimeinkin
rakkahin
Dass
endlich,
Liebste
Mä
kerran
tulla
taas
saan
Ich
wieder
kommen
darf
Rate the translation
1
Missä ollut sä oot
2 Tämä Taivas, Tämä Maa
3 En rakastua voi uudelleen
4 Maanantai
5 Lemmen kehto
6 Auringonnousu
7 Sun tahdon tietävän
8 Punatukkainen
9 Palava sydän
10 Pikajuna pohjoiseen
11 Kaikki muuttuu paremmaksi
12 Jos Sä Rakastat Mua Vielä
13 Kun Yö On Hiljaa
14 Lähemmäksi
15 Ei Ruusu Voi Ruusummaksi Tulla
16 Kanssain Leikit Vain
17 Maantie
18 Puolesta, Ei Vastaan
19 Käyköön miten käy
20 Pois lähtee maailmain - There Goes My Everything
21 Aika Näyttää
22 Rakkaus on sininen
23 Sade On Mun Kyyneleeni
24 Satulinna
25 Anna mulle tähtitaivas
26 Sano milloin
27 Entä sitten
28 Kaiken uudeksi teet
2 Tämä Taivas, Tämä Maa
3 En rakastua voi uudelleen
4 Maanantai
5 Lemmen kehto
6 Auringonnousu
7 Sun tahdon tietävän
8 Punatukkainen
9 Palava sydän
10 Pikajuna pohjoiseen
11 Kaikki muuttuu paremmaksi
12 Jos Sä Rakastat Mua Vielä
13 Kun Yö On Hiljaa
14 Lähemmäksi
15 Ei Ruusu Voi Ruusummaksi Tulla
16 Kanssain Leikit Vain
17 Maantie
18 Puolesta, Ei Vastaan
19 Käyköön miten käy
20 Pois lähtee maailmain - There Goes My Everything
21 Aika Näyttää
22 Rakkaus on sininen
23 Sade On Mun Kyyneleeni
24 Satulinna
25 Anna mulle tähtitaivas
26 Sano milloin
27 Entä sitten
28 Kaiken uudeksi teet
Attention! Feel free to leave feedback.