Jukka Poika - Crzybailaaja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jukka Poika - Crzybailaaja




Crzybailaaja
Le fêtard fou
Ennen muinoin kivaa oli kotona
Avant, c'était bien chez nous
Kanssa vaimon sohvalla lokoilla
Avec ma femme, on se laissait aller sur le canapé
Kattella Housee
Regarder House
Ruokastatukset
Les statuts de nourriture
Kuin hyvänmakuiset simpukat olikaan gaijinissa
Comme les moules savoureuses étaient dans le gaijin
Se esteistään niinkuin se usein on, kun ollaan naimisissa
C'est une barrière, comme c'est souvent le cas quand on est marié
Sit kävi niin et siviilisääty päälaelleen käänty
Puis ça s'est passé, et l'état civil s'est retourné
Sormuskin viemäriin pääty
L'alliance a fini dans le drain
Mikäs siinä ei suremaan jäänyt
Pourquoi ne pas se laisser aller à la tristesse ?
Se oli se elämä ja tää on tää nyt
C'était la vie, et c'est comme ça maintenant
Kaverit kiinnostelee jälleen
Les amis m'intéressent à nouveau
Niistäkin osa viel elelee tälleen päivityksistä päätellen
Certains d'entre eux vivent toujours comme ça, à en juger par leurs mises à jour
Taas ryhtyy kiskoo norttii
Il commence à boire de la bière
Viskoo vispii golfii
Lance du whisky, joue au golf
Ottaa kiinni minkä jäänyt on jälkeen
Il rattrape ce qu'il a manqué
Päivityksistä päätelleen
À en juger par les mises à jour
Päivityksistä päätelleen
À en juger par les mises à jour
Siit on tullu bileehullu
Il est devenu un fêtard fou
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Siit on tullu
Il est devenu
Siit on tullu
Il est devenu
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Ei se ehdi oleen yksinäinen
Il n'a pas le temps d'être seul
Päättelen päivityksistä sen
Je le déduis de ses mises à jour
Meno jalkaa kohtuu vipattaa
Il a un rythme de vie assez rapide
Tänä iltana jotkut vibat taas
Ce soir, il y a des vibrations à nouveau
Kukaan ei kotona venttaa joten
Personne ne m'attend à la maison, donc
Kukaan ei myöskää tenttaa jos en saavu sinne ennen Hesarin jakajaa
Personne ne me questionnera non plus si je n'arrive pas là-bas avant le distributeur du Hesari
Siit on tullu bileehullu
Il est devenu un fêtard fou
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Siit on tullu
Il est devenu
Siit on tullu
Il est devenu
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Aamuyöstä sameaa raporttii
Des rapports brumeux au petit matin
Onnellista mut sekavaa fiilistä
Des sentiments heureux mais confus
Mites eilinen ilta? no sen kaaren voi lukee mun viinistä
Comment était hier soir ? eh bien, l'arc de la soirée peut être lu dans mon vin
Paras bändi, mitä ikinä
Le meilleur groupe de tous les temps
Mikä dj, mikä kipinä
Quel DJ, quelle étincelle
Ilon aalloilla ratsastettu on, kunnes loosekin katsastettu on
J'ai surfé sur les vagues de la joie, jusqu'à ce que même la perte soit vérifiée
Sen jälkeen jatkoilla jossain jonkun luona, joka on illan kuoma
Après cela, j'étais à une after-party chez quelqu'un, qui est la personne de la soirée
Tai ainakin sil on juomaa ja on mainittu viis kolkyt sen huomaa
Ou du moins, il a des boissons, et on lui a dit de s'en rappeler cinq ou trente
Siit on tullu bileehullu
Il est devenu un fêtard fou
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Siit on tullu
Il est devenu
Siit on tullu
Il est devenu
Crzy bailaaja
Le fêtard fou
Siit on tullu bileehullu
Il est devenu un fêtard fou
Crzy crzy
Fou fou
Siit on tullu
Il est devenu
Siit on tullu
Il est devenu
Crzy bailaaja
Le fêtard fou





Writer(s): Jukka Rousu


Attention! Feel free to leave feedback.