Lyrics and translation Jukka Poika - Papaija

Papaija

Mä oon vapaata riistaa
Ja sä makeeta nektaria
Ei tuu reviirikiistaa
Ei perästä outoa tekstaria
Mikä meidät vois viilentää
Ei kai edes sadekausi
Nyt vielä hiekkaan piirrellään
Tulevia liikkeitä, eh

Ihan suotta me aikaillaan
Paras hetki on parhaillaan
Luonto tarjoo makeintaan
Ja sillon pitää maistaa papaijaa

Aijaa
Kun luonto tarjoo makeintaan
Aijaa
Sillon pitää maistaa papaijaa

Sä oot Minttu mun mojitos
Mä oon Ville sua vallottamas
Sä voit kutsut mua tosikoks
Kuhan muistat mua kutsuu

Mikä meidät vois pysäyttää
Ei kai edes monsuunisateet
Vielä iholle piirrellään
Tulevia liikkeitä, ooh

Ihan suotta me aikaillaan
Paras hetki on parhaillaan
Luonto tarjoo makeintaan
Ja sillon pitää maistaa papaijaa

Aijaa
Kun luonto tarjoo makeintaan
Aijaa
Sillon pitää maistaa

Tää laguuni on mun makuuni
Sininen ja suojaisa
(Papaija, papaija)
Vesirajaan edetään, vähän
Vähän vielä etelään
Ja me ollaan jo siellä

(Papaija, papaija)

Ihan suotta me aikaillaan
Paras hetki on parhaillaan
Luonto tarjoo makeintaan
Ja sillon pitää maistaa papaijaa

Aijaa
Kun luonto tarjoo makeintaan
Aijaa
Sillon pitää maistaa papaijaa
Aijaa
Luonto tarjoo makeintaan
Aijaa
Sillon pitää maistaa papaijaa

Papaye

Je suis une proie facile
Et toi, un nectar sucré
Pas de dispute de territoire
Pas de textos étranges
Qu'est-ce qui pourrait nous rafraîchir ?
Pas même la saison des pluies, je suppose
On dessine encore dans le sable
Nos mouvements futurs, hein ?

On perd notre temps pour rien
Le meilleur moment est maintenant
La nature offre le meilleur
Et il faut goûter à la papaye

Aïe
Quand la nature offre le meilleur
Aïe
Il faut goûter à la papaye

Tu es ma Minttu au mojito
Je suis Ville, je te séduis
Tu peux m'appeler un vrai mec
Tant que tu te souviens de m'appeler

Qu'est-ce qui pourrait nous arrêter ?
Pas même les pluies de la mousson
On dessine encore sur notre peau
Nos mouvements futurs, ooh

On perd notre temps pour rien
Le meilleur moment est maintenant
La nature offre le meilleur
Et il faut goûter à la papaye

Aïe
Quand la nature offre le meilleur
Aïe
Il faut goûter à la

Ce lagon est à mon goût
Bleu et protecteur
(Papaye, papaye)
On avance vers le bord de l'eau, un peu
Encore un peu vers le sud
Et on y est déjà

(Papaye, papaye)

On perd notre temps pour rien
Le meilleur moment est maintenant
La nature offre le meilleur
Et il faut goûter à la papaye

Aïe
Quand la nature offre le meilleur
Aïe
Il faut goûter à la papaye
Aïe
La nature offre le meilleur
Aïe
Il faut goûter à la papaye