Jukka Poika - Pelimies - translation of the lyrics into Russian

Pelimies - Jukka Poikatranslation in Russian




Pelimies
Игрок
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Muista naisista vähät välitän
О других женщинах мало забочусь.
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины,
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa
И это значит, что я не собираюсь тебя прогонять.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Muista naisista vähät välitän
О других женщинах мало забочусь.
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины,
Ja se meinaa en feidaa
И это значит, я не исчезну.
lyön kaikki mun kortit sun pöytään
Я выкладываю все свои карты на твой стол,
Kuvapuoli ylöspäin
Картинкой вверх.
En voi toista sunlaista löytää
Я не могу найти другую, как ты,
Joten tähän sun lähelle jäin
Поэтому я остался рядом с тобой.
Vaikka kuinka vaiheilisin
Как бы я ни менялся,
Näytän palaavan takaisin
Я все равно возвращаюсь обратно,
Samaan tilanteeseen tätä tilaa
В ту же ситуацию, в это состояние.
Nyt en vaan olen tyytyväinen
Только теперь я доволен.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Muista naisista vähät välitän
О других женщинах мало забочусь.
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины,
Ja se tarkoittaa etten aio sua karkoittaa
И это значит, что я не собираюсь тебя прогонять.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Muista naisista vähät välitän
О других женщинах мало забочусь.
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины,
Ja se meinaa en feidaa
И это значит, я не исчезну.
Aalan vähitellen oppia säännöt
Постепенно учусь правилам,
Kuinka vältetään ylimääräiset väännöt
Как избежать лишних споров,
Kuinka pysyy päällä suhteessa sähköt
Как сохранить искру в отношениях.
Ajat sitten jäi randomit säädöt
Случайные связи остались в прошлом.
Ei se oo sen väärtii
Оно того не стоит
Hakee elämyksii
Искать острых ощущений,
Ku lopulta jää kuitenkin yksin
Когда в итоге остаёшься один.
Jos ei siitä jää kii
Даже если не жалеешь,
Silti kaihertaa
Всё равно гложет
Epärehellisyys naisen kaa
Нечестность с женщиной.
Et enää tarvii sun pokerinaamaa
Тебе больше не нужно poker face,
Voit antaa sen sulaa hymyyn
Можешь позволить ему растаять в улыбке.
Mitä tarviit tuut saamaan
Всё, что тебе нужно, ты получишь,
Ja tiedän mistä sytyt
И я знаю, что тебя заводит.
Ja jos vielä kysyt
И если ты всё ещё спрашиваешь,
Oot ainoo
Ты ли единственная,
Vastaus on
Ответ
Jooo-oo-oo-oo, beibe
Дааааа, детка.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины.
Sinua vain pelitän
Я просто играю с тобой,
Oon yhden naisen pelimies
Я игрок одной женщины.





Writer(s): Jukka Rousu


Attention! Feel free to leave feedback.