Lyrics and translation Jukka Poika - Rakkaus on meissä

Rakkaus on meissä

En ollu maassa
En ollu taivaassa
Roikuin Coronassa
Ei mitään tärkeetä meneillään
Me melkein törmättiin
Sä huusit: Helvetti
Tuttu tyttö mun kulmilta
Onneks myöhästyit bussista
Nyt vaikka on jo maassa ei auta enää katua
Ensi henkosetki maistu tästä ei oo paluuta

Rakkaus on meissä
Kuin korkee kuume joka jättää vuoteeseen
Rakkaus on meissä
Kuin ohut ilma josta ei saa tarpekseen
Hullaannun, mä susta hullaannun
Wooo
Rakkaus on meissä

On meissä

Tää lähti laukkaamaan
Ei oo oltu vielä kauaakaan
Mut ilman sua oireilen
Välil mietin mitä oikien teen
Ajattelen tulevaisuutta
Ja se on mulle jotain uutta
Baarissa puhun vain susta
Kaverit ei jaksa mua enää

Eikä niitä voi syyttää
Oon niin onnellinen et se naapureita ärsyttää

Rakkaus on meissä
Kuin korkee kuume joka jättää vuoteeseen
Rakkaus on meissä
Kuin ohut ilma josta ei saa tarpekseen
Hullaannun, mä susta hullaannun

Wooo
Rakkaus on meissä
On meissä

Tunteet on kuumuutta
Meillä molemmilla tuntuu niin hullulta
Et tää ei oo todellista nii

Oma one love
Joku muu ku itse on
Eikä tarvii miettii et mis se on
Rakkaus on meissä

Rakkaus on meissä
Kuin korkee kuume joka jättää vuoteeseen
Rakkaus on meissä

Kuin ohut ilma josta ei saa tarpekseen
Hullaannun, mä susta hullaannun
Wooo
Rakkaus on meissä
On meissä
Rakkaus on meissä
Rakkaus on meissä
Rakkaus on meissä
On meissä

L'amour est en nous

Je n'étais pas sur terre
Je n'étais pas au paradis
J'étais accroché à une Corona
Rien d'important ne se passait
On a failli se percuter
Tu as crié : L'enfer
Une fille familière de mes coins de rue
Heureusement que tu as raté ton bus
Maintenant, même si tu es sur terre, ça ne sert à rien de le regretter
Les premières inspirations aussi, le goût de cela, il n'y a pas de retour

L'amour est en nous
Comme une forte fièvre qui te laisse au lit
L'amour est en nous
Comme l'air mince dont on ne se lasse pas
Je deviens fou, je deviens fou de toi
Wooo
L'amour est en nous

Il est en nous

Ça a commencé à galoper
On n'est pas encore ensemble depuis longtemps
Mais sans toi, je présente des symptômes
Parfois, je me demande ce que je fais vraiment
Je pense au futur
Et c'est quelque chose de nouveau pour moi
Au bar, je parle de toi
Mes amis ne me supportent plus

Et on ne peut pas les blâmer
Je suis tellement heureux que ça énerve les voisins

L'amour est en nous
Comme une forte fièvre qui te laisse au lit
L'amour est en nous
Comme l'air mince dont on ne se lasse pas
Je deviens fou, je deviens fou de toi

Wooo
L'amour est en nous
Il est en nous

Les sentiments sont comme de la chaleur
On se sent tous les deux tellement fous
Que ce n'est pas réel, donc

Mon one love
Quelqu'un d'autre que moi-même
Et pas besoin de réfléchir à où elle est
L'amour est en nous

L'amour est en nous
Comme une forte fièvre qui te laisse au lit
L'amour est en nous

Comme l'air mince dont on ne se lasse pas
Je deviens fou, je deviens fou de toi
Wooo
L'amour est en nous
Il est en nous
L'amour est en nous
L'amour est en nous
L'amour est en nous
Il est en nous