Lyrics and translation Jukka Poika - Sama poika (Vain elämää kausi 12)

Sama poika (Vain elämää kausi 12)

Kun olin kolmentoista
Sain ekan tyttökaverin
Ja lapsellisuuttani
Mä häntä satutin
Nyt olen nähnyt maailmaa
Tehnyt monta kierrosta
Mitä rakkauteen tulee
Ois hyvä tiedostaa

Et mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Heijeijeijeijee
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Mä puhun niinkuin viisaat
Oon hyvä matkimaan
Ja saanut kaiken roinan
Mistä haaveillaan

Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Kun sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu viimeiseen
Niin mitä silloin lähtee
Mukaan, kun mä meen

Mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Sama poika
Sama poika
Sama

Le même garçon (Vain elämää saison 12)

Quand j'avais treize ans
J'ai eu ma première petite amie
Et dans mon innocence
Je l'ai blessée
Maintenant j'ai vu le monde
J'ai fait beaucoup de tours
Quand il s'agit d'amour
Il serait bon de le savoir

Il n'y a rien en moi
Il n'y a rien de nouveau en moi
Je suis toujours le même
Le même esprit, le même cœur, le même garçon

Heijeijeijeijee
Je suis toujours le même
Le même esprit, le même cœur, le même garçon

Je parle comme les sages
Je suis bon à imiter
Et j'ai eu tout le grabuge
Dont on rêve

Mais il n'y a rien en moi
Il n'y a rien de nouveau en moi
Je suis toujours le même
Le même esprit, le même cœur, le même garçon

Quand j'ai dit que j'avais tout
La nuit se transforme en la dernière
Alors quoi part
Avec moi, quand je pars

Il n'y a rien en moi
Il n'y a rien de nouveau en moi
Je suis toujours le même
Le même esprit, le même cœur, le même garçon

Le même garçon
Le même garçon
Le même