Sana vain - Jukka Poika translation in Russian

Sana vain

Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänhuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänsä voit ettiä ihmettä sieltä täältä
Kävelemästä vetten päältä
Uhmaamasta lakeja luonnon
Huomaamatta ihmehän tuo on
Jokanen päivä joka valkenee
Todistaa mulle että näin se meneehuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänei se pysy mielessä ilman muistutusta
Elämä opettaa, kuolema lopettaa
Mitalit, pokaalit ja pankkitilit
Ei ne tuu mukaan kun on aika lähtee
Maine, ylpeys ja omaisuus
Ei ne tuu mukaan kun kutsuu ikuisuusmä voin ettiä ihmettä sieltä täältä
Kävelemästä vetten päältä
Uhmaamasta lakeja luonnon
Huomaamatta ihmehän tuo on
Jokanen päivä joka valkenee
Todistaa mulle että näin se meneehuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkäänhuominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Silti tämän päivän sain
Huominen on sana vain
Sitä luvattu ei kenellekkään
Ei kenellekkään (sana vain)
Ei kenellekkään
Ei kenellekkään

Всего лишь слово

Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Но этот день мне дан,
Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали. Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Но этот день мне дан,
Завтра – всего лишь слово,
Никому не обещали. Ты можешь искать чудо там и тут,
Ходить по воде,
Бросать вызов законам природы,
Не замечая, что само чудо – вот оно.
Каждый день, который наступает,
Доказывает мне, что так все и происходит. Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Но этот день мне дан,
Завтра – всего лишь слово,
Никому не обещали. Это не удержишь в памяти без напоминания,
Жизнь учит, смерть останавливает.
Медали, кубки и банковские счета –
Они не пойдут с тобой, когда придет время уходить.
Слава, гордость и состояние –
Они не пойдут с тобой, когда позовет вечность. Я могу искать чудо там и тут,
Ходить по воде,
Бросать вызов законам природы,
Не замечая, что само чудо – вот оно.
Каждый день, который наступает,
Доказывает мне, что так все и происходит. Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Но этот день мне дан,
Завтра – всего лишь слово,
Никому не обещали. Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Но этот день мне дан,
Завтра – всего лишь слово,
Его никому не обещали.
Никому не обещали (всего лишь слово)
Никому не обещали
Никому не обещали