Siideripissis - Jukka Poika translation in German

Siideripissis

Erikoisomistus mun spesiaalille
Hei söpöliini!
Tää on sulle, tää biisi, jeje.

Kun ekan kerran me tavattiin hissis, enpä ois sitä arvannut,
Että susta tulee mun siideripissis
Ja mä haluan vaan sut.
Kun tokan kerran me tavattiin Poris
Silloin aloin jo aavistaa, että
Joku spesiaalikeissi tää olis ja aika vaan fiilistä vahvistaa.

Kuuma, kuumempi, kuumis.
Nyt sä päädyit tän biisin boogieks.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!

Kesäterassi, kuuma aurinko - let's grow some more!
Syksyn tullen yhä sen tunnen ja nyt haluan antaa sulle.
Vispipuuronvärisen suukon, yli pyyhkivän sadekuuron.
Paljon värei ja mieluiten pinkkii, kylmii väreit ja kylmempää drinkkii.

Kuuma, kuumempi, kuumis.
Nyt sä päädyit tän biisin boogieks.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!

Kun ekan kerran me tavattiin hissis, enpä ois sitä arvannut,
Että susta tulee mun siideripissis ja nyt haluan vaan sut.
Kun tokan kerran me tavattiin Poris silloin aloin jo aavistaa,
Että joku spesiaalikeissi tää olis ja aika vaan fiilistä vahvistaa.

Kuuma, kuumempi, kuumis.
Nyt sä päädyit tän biisin boogieks.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!

Sä pakkaat laukut ja tuotat aikataulut,
Mä laulan mun laulun.
Sitten meemme, iltapäiväteelle - I hope you like jamming.
Talven tuiskuis mun mieleeni muistu, toukokuu.
Kesäterassi, kuuma aurinko, hei-jei-jee!

Kuuma, kuumempi, kuumis.
Nyt sä päädyit tän biisin boogieks.
Hotti, hotimpi, hottis - hei-jei-jee!

Kuuma, kuumempi, kuumis.
Nyt sä päädyit tän biisin boogieks.
Hotti, hotimpi, hottis - je-je-je-jee!

Cider-Tussi

Spezielle Widmung für meine Spezielle
Hey Süße!
Das ist für dich, dieses Lied, jeje.

Als wir uns das erste Mal im Aufzug trafen, hätte ich nicht gedacht,
Dass du meine Cider-Tussi wirst
Und ich will nur dich.
Als wir uns das zweite Mal in Pori trafen
Da fing ich schon an zu ahnen, dass
Das hier etwas Besonderes wäre und die Zeit das Gefühl nur verstärkt.

Heiß, heißer, die Heißeste.
Jetzt bist du der Boogie dieses Liedes geworden.
Hot, hotter, Hottie - hey!

Sommerterrasse, heiße Sonne - let's grow some more!
Wenn der Herbst kommt, fühle ich es immer noch und jetzt will ich dir geben.
Einen rosafarbenen Kuss, einen darüber hinwegfegenden Regenschauer.
Viele Farben und am liebsten Pink, Gänsehaut und kältere Drinks.

Heiß, heißer, die Heißeste.
Jetzt bist du der Boogie dieses Liedes geworden.
Hot, hotter, Hottie - hey!

Als wir uns das erste Mal im Aufzug trafen, hätte ich nicht gedacht,
Dass du meine Cider-Tussi wirst und jetzt will ich nur dich.
Als wir uns das zweite Mal in Pori trafen, da fing ich schon an zu ahnen,
Dass das hier etwas Besonderes wäre und die Zeit das Gefühl nur verstärkt.

Heiß, heißer, die Heißeste.
Jetzt bist du der Boogie dieses Liedes geworden.
Hot, hotter, Hottie - hey!

Du packst die Koffer und machst die Zeitpläne,
Ich singe mein Lied.
Dann gehen wir zum Nachmittagstee - I hope you like jamming.
Im Wintersturm erinnert sich mein Geist an den Mai.
Sommerterrasse, heiße Sonne, hey-jei-jee!

Heiß, heißer, die Heißeste.
Jetzt bist du der Boogie dieses Liedes geworden.
Hot, hotter, Hottie - hey-jei-jee!

Heiß, heißer, die Heißeste.
Jetzt bist du der Boogie dieses Liedes geworden.
Hot, hotter, Hottie - je-je-je-jee!