Jukka Poika - Siideripissis - translation of the lyrics into Russian

Siideripissis - Jukka Poikatranslation in Russian




Siideripissis
Сидровая малышка
Erikoisomistus mun spesiaalille
Специальное посвящение моей особенной
Hei söpöliini!
Эй, милашка!
Tää on sulle, tää biisi, jeje.
Это тебе, эта песня, хе-хе.
Kun ekan kerran me tavattiin hissis, enpä ois sitä arvannut,
Когда мы впервые встретились в лифте, я бы и не подумал,
Että susta tulee mun siideripissis
Что ты станешь моей сидровой малышкой
Ja haluan vaan sut.
И что я буду хотеть только тебя.
Kun tokan kerran me tavattiin Poris
Когда мы встретились во второй раз в Пори
Silloin aloin jo aavistaa, että
Тогда я уже начал догадываться, что
Joku spesiaalikeissi tää olis ja aika vaan fiilistä vahvistaa.
Это какой-то особенный случай, и время лишь усиливает это чувство.
Kuuma, kuumempi, kuumis.
Горячо, горячее, огонь.
Nyt päädyit tän biisin boogieks.
Теперь ты стала источником вдохновения для этой песни.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!
Клёво, клёвее, супер - эй!
Kesäterassi, kuuma aurinko - let's grow some more!
Летняя терраса, жаркое солнце - давай сделаем это еще жарче!
Syksyn tullen yhä sen tunnen ja nyt haluan antaa sulle.
С приходом осени я все еще чувствую это, и теперь я хочу подарить тебе
Vispipuuronvärisen suukon, yli pyyhkivän sadekuuron.
Поцелуй цвета воздушного крема, смывающий дождевой ливень.
Paljon värei ja mieluiten pinkkii, kylmii väreit ja kylmempää drinkkii.
Много красок и желательно розового, холодных тонов и более холодные напитки.
Kuuma, kuumempi, kuumis.
Горячо, горячее, огонь.
Nyt päädyit tän biisin boogieks.
Теперь ты стала источником вдохновения для этой песни.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!
Клёво, клёвее, супер - эй!
Kun ekan kerran me tavattiin hissis, enpä ois sitä arvannut,
Когда мы впервые встретились в лифте, я бы и не подумал,
Että susta tulee mun siideripissis ja nyt haluan vaan sut.
Что ты станешь моей сидровой малышкой, и теперь я хочу только тебя.
Kun tokan kerran me tavattiin Poris silloin aloin jo aavistaa,
Когда мы встретились во второй раз в Пори, тогда я уже начал догадываться,
Että joku spesiaalikeissi tää olis ja aika vaan fiilistä vahvistaa.
Что это какой-то особенный случай, и время лишь усиливает это чувство.
Kuuma, kuumempi, kuumis.
Горячо, горячее, огонь.
Nyt päädyit tän biisin boogieks.
Теперь ты стала источником вдохновения для этой песни.
Hotti, hotimpi, hottis - hei!
Клёво, клёвее, супер - эй!
pakkaat laukut ja tuotat aikataulut,
Ты собираешь чемоданы и составляешь расписание,
laulan mun laulun.
Я пою свою песню.
Sitten meemme, iltapäiväteelle - I hope you like jamming.
Потом мы идем на послеобеденный чай - надеюсь, тебе понравится джемовать.
Talven tuiskuis mun mieleeni muistu, toukokuu.
В зимней метели я вспомнил май.
Kesäterassi, kuuma aurinko, hei-jei-jee!
Летняя терраса, жаркое солнце, хей-джей-джи!
Kuuma, kuumempi, kuumis.
Горячо, горячее, огонь.
Nyt päädyit tän biisin boogieks.
Теперь ты стала источником вдохновения для этой песни.
Hotti, hotimpi, hottis - hei-jei-jee!
Клёво, клёвее, супер - хей-джей-джи!
Kuuma, kuumempi, kuumis.
Горячо, горячее, огонь.
Nyt päädyit tän biisin boogieks.
Теперь ты стала источником вдохновения для этой песни.
Hotti, hotimpi, hottis - je-je-je-jee!
Клёво, клёвее, супер - йе-йе-йе-джи!





Writer(s): Tikkanen


Attention! Feel free to leave feedback.