Lyrics and translation Jukka Poika - Silkkii
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
lainehtii
Как
теплая
вода,
которая
набухает.
Yhdestä
puusta
meidät
veistettiin
Мы
были
вырезаны
из
одного
дерева.
Päästä
varpaisiin
С
головы
до
ног
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
läikehtii
Как
разливается
теплая
вода.
Sama
virtaus,
taivas
ja
maa
Один
и
тот
же
поток,
небо
и
Земля.
Toisensa
kohtaa
Встречаемся
друг
с
другом.
Kun
ukkostaa
Когда
грянет
гром
Kun
mä
kerron
sulle,
mikä
saa
mut
syttymään
Когда
я
говорю
тебе
что
меня
заводит
Mikä
saa
mut
näihin
tansseihin
jäämään
Что
заставляет
меня
остаться
на
этом
танце
Enkä
pois
täältä
mielelläni
lähtiskään
И
я
не
хочу
уходить.
Ellen
pääsis
sua
kotiisi
viemään
Если
бы
я
не
мог
отвезти
тебя
домой
...
Dekin
takana
mun
lemppari
DJ
За
Деком
мой
любимый
диджей
Ja
se
soittaa
meille
vain
hyvii
biisei
И
он
играет
нам
хорошую
песню.
Enkä
vois
toivoo
parempaa
И
я
не
мог
желать
лучшего.
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
lainehtii
Как
теплая
вода,
которая
набухает.
Yhdestä
puusta
meidät
veistettiin
Мы
были
вырезаны
из
одного
дерева.
Päästä
varpaisiin
С
головы
до
ног
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
läikehtii
Как
разливается
теплая
вода.
Sama
virtaus,
taivas
ja
maa
Один
и
тот
же
поток,
небо
и
Земля.
Toisensa
kohtaa
Встречаемся
друг
с
другом.
Woo-o-oooo
У-у-у-у-у-у-у!
Ihan
kuin
oltais
tunnettu
aiemmin
Как
будто
мы
знали
друг
друга
раньше.
Voi
olla,
et
mä
vain
fiilistelin
Возможно,
я
просто
почувствовал
вибрацию.
Löysin
jotain
mikä
sytyttää
Я
нашел
то,
что
озаряет
On
kello
kolme
ja
musiikki
vaimenee
Три
часа
ночи,
музыка
приглушена.
Aikansa
kaikella
niin
se
vain
menee
* Для
этого
есть
время
** вот
как
это
бывает
*
Nyt
on
aika,
mun
maljani
täyttyy
Пришло
время
наполнить
мою
чашу.
Ja
yli
läikkyy
И
прольется
через
край.
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
läikehtii
Как
разливается
теплая
вода.
Yhdestä
puusta
meidät
veistettiin
Мы
были
вырезаны
из
одного
дерева.
Päästä
varpaisiin
С
головы
до
ног
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
lainehtii
Как
теплая
вода,
которая
набухает.
Sama
virtaus,
taivas
ja
maa
Один
и
тот
же
поток,
небо
и
Земля.
Toisensa
kohtaa
Встречаемся
друг
с
другом.
Käsivarsillani
aaltoillen
Волнистая
в
моих
руках
...
Niin
kuin
aallokko
vaahtoinen
Как
пенистый
прибой.
Vuoteessa
allani
hikoillen
В
постели
подо
мной
потеет.
Vuorotellen
vuoksi
ja
luode
Чередование
прилива
и
Северо
Запада
Lisää
tuntemuksia
tuoden
Ради
новых
ощущений
Kunnes
sarastaa
ja
koittaa
huomen
До
рассвета
и
до
рассвета
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
lainehtii
Как
теплая
вода,
которая
набухает.
Yhdestä
puusta
meidät
veistettiin
Мы
были
вырезаны
из
одного
дерева.
Päästä
varpaisiin
С
головы
до
ног
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
läikehtii
Как
разливается
теплая
вода.
Sama
virtaus,
taivas
ja
maa
Один
и
тот
же
поток,
небо
и
Земля.
Toisensa
kohtaa
Встречаемся
друг
с
другом.
Kun
ukkostaa
Когда
грянет
гром
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
lainehtii
Как
теплая
вода,
которая
набухает.
Yhdestä
puusta
meidät
veistettiin
Мы
были
вырезаны
из
одного
дерева.
Päästä
varpaisiin
С
головы
до
ног
Sä
oot
silkkii
mun
sylissäni
Ты
шелк
в
моих
руках.
Niin
kuin
lämmin
vesi,
joka
läikehtii
Как
разливается
теплая
вода.
Sama
virtaus,
taivas
ja
maa
Один
и
тот
же
поток,
небо
и
Земля.
Toisensa
kohtaa
Встречаемся
друг
с
другом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tikkanen
Album
Kokoelma
date of release
04-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.